Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in 2008 it established cooperation with the terminology group of the international council of onomastic sciences.
وفي عام 2008، أنشأ الفريق إطارا للتعاون مع فريق المصطلحات التابع للمجلس الدولي للعلوم المتصلة بالأسماء العلم.
the liaison officer presented working papers nos. 45 and 77 in respect to the international council of onomastic sciences.
47 - عرض موظف الاتصال ورقتا العمل رقم 45 و 77 فيما يتعلق بالمجلس الدولي للعلوم المتصلة بأسماء الإعلام.
the long-standing relationship between ungegn and the international council of onomastic sciences (icos) was noted.
وجرى التنويه بالعلاقة القائمة منذ أمد طويل بين فريق الخبراء والمجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام.
7. in working paper no. 90, the liaison officer with the international council of onomastic sciences reported on the activities of that organization.
7 - في ورقة العمل رقم 90، نقل ضابط الاتصال مع المجلس الدولي لعلوم أسماء الأعلام الأنشطة التي تضطلع بها تلك المنظمة.
the twenty-third international congress of onomastic sciences will be convened from 17 to 22 august 2008 in toronto (canada).
سيُعقد المؤتمر الدولي الثالث والعشرون لعلوم الأعلام في الفترة من 17 إلى 22 آب/أغسطس 2008 في تورونتو (كندا).
the working paper also reported that the council board had created a terminology group to address the need for internationally consistent and accurate terms in onomastic science (see working paper no.
كما أوردت ورقة العمل أن هيئة إدارة المجلس قد أنشأ فريقا للمصطلحات لمعالجة الحاجة إلى مصطلحات متسقة ودقيقة على الصعيد الدولي في علوم الأعلام (انظر ورقة العمل رقم 3/الإضافة 1).
since the last session, one meeting had been held in uppsala, sweden, in october 2010, and cooperation with the terminology group of the international council of onomastic sciences was ongoing.
ومنذ الدورة الماضية، عقد اجتماع واحد في أوبسالا بالسويد في تشرين الأول/أكتوبر 2010، وكان التعاون مع فريق المصطلحات التابع للمجلس الدولي للعلوم المتصلة بأسماء الأعلام لا يزال جاريا.
working paper no. 45 provided the details on the twenty-second international congress of onomastic sciences to be held in pisa, italy, from 28 august to 4 september 2005.
وقد وفرت ورقة العمل رقم 45 تفاصيل عن المؤتمر الدولي الثاني والعشرين للعلوم المتصلة بأسماء الإعلام المقرر عقده في بيزا، إيطاليا، في الفترة من 28 آب/أغسطس إلى 4 أيلول/سبتمبر 2005.
the liaison officer presented working paper no. 70, which referred to the international congress of onomastic sciences (icos) held in pisa, italy, in 2005.
33 - عرض موظف الاتصال ورقة العمل رقم 70 التي تشير إلى المؤتمر الدولي للعلوم المتصلة بأسماء الأعلام الذي عقد في بيزا بإيطاليا في عام 2005.
she indicated the themes of future volumes: literary onomastics (no. 40); name theory (no. 41); urban toponymy (no. 42); commercial names (no. 43); and african onomastics (no. 44).
وأشارت إلى مواضيع المجلدات القادمة: علم أسماء المواقع الجغرافية في الأدب (رقم 40)، ونظرية الأسماء (رقم 41)؛ وأسماء المواقع الجغرافية الحضرية وأصولها (رقم 42)؛ والأسماء التجارية (رقم 43)؛ وعلوم الأعلام الأفريقية (رقم 44).