You searched for: open geospatial consortium (Engelska - Arabiska)

open geospatial consortium
open geospatial consortium

the observer for the open geospatial consortium made introductory statements.
وأدلى المراقب عن الاتحاد المعني بالمعايير الجغرافية المكانية المفتوحة ببيان استهلالي.

fao will continue to implement the open geospatial consortium interoperability standards.
65- وسوف تواصل الفاو تنفيذ مواصفات اتحاد الشركات "open geospatial

(b) the open geospatial consortium (ogc), geneva, 11 and 12 june 2014;
(ب) الاتحاد الجغرافي الفضائي المفتوح، جنيف، 11 و12 حزيران/يونيه 2014؛

particular attention was given in the report to collaboration with iso, the open geospatial consortium and unicode.
وأولي اهتمام خاص في التقرير للتعاون مع المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، والاتحاد المفتوح للجغرافيا المكانية، واتحاد الترميز الموحد (اليونيكود).

the working group contributed to the comments for amending the open geospatial consortium gazetteer best practices document.
وقد ساهم الفريق العامل في التعليقات المقدمة من أجل تعديل وثيقة أفضل ممارسات معاجم أسماء المواقع الجغرافية التي وضعها الاتحاد المفتوح للجغرافيا المكانية.

the paper also introduced the major geospatial standards of the open geospatial consortium on risks and crisis management.
واستعرضت الورقة المعايير الجغرافية المكانية الرئيسية للاتحاد المعني بالمعايير الجغرافية المكانية المفتوحة، المتعلقة بإدارة المخاطر والأزمات.

fao and unep, along with other members of ungiwg, will continue to implement the open geospatial consortium interoperability standards.
59- وسوف تواصل الفاو واليونيب، جنبا إلى جنب مع سائر أعضاء فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية، تنفيذ معايير قابلية التشغيل المتبادل الصادرة عن تجمّع open geospatial consortium.

the latter include the development by the open geospatial consortium of the standard for linking geospatial data, such as census boundaries, with corresponding statistical data.
وتشمل هذه المبادرات، قيام الاتحاد المفتوح للجغرافيا المكانية بوضع المعيار المتعلق بربط البيانات الجغرافية المكانية، من قبيل حدود التعدادات، بالبيانات الإحصائية المقابلة.

additional funding and the development of an open geospatial consortium standard for the web-feature service-gazetteer were vital for the development of future enhancements.
ويعد التمويل الإضافي ووضع معيار لاتحاد جغرافي مكاني مفتوح لخدمة المعاجم الجغرافية على الإنترنت أمراً حيوياً لإدخال تحسينات في المستقبل.

(c) national spatial data infrastructures being developed should take advantage of existing resources such as the global spatial data infrastructure association and the open geospatial consortium;
(ج) ينبغي للبنى التحتية الوطنية للبيانات المكانية الجاري إنشاؤها أن تستفيد مما يوجد من موارد، مثل رابطة البنى التحتية العالمية للبيانات المكانية واتحاد الخدمات الجغرافية المكانية المفتوحة؛

the meeting noted that the department of peacekeeping operations, as the principal member of the open geospatial consortium, had hosted a meeting of the consortium at united nations headquarters from 17 to 20 january 2005.
20- ولاحظ الاجتماع أن إدارة عمليات حفظ السلام، بصفتها العضو الرئيسي في اتحاد الخدمات الأرضية الفضائية المفتوحة، قد استضافت اجتماعا للاتحاد في مقر الأمم المتحدة من 17 إلى 20 كانون الثاني/يناير 2005.

furthermore, the international organization for standardization and the open geospatial consortium are preparing a template of standards needed for the fundamental layers of a spatial data infrastructure for presentation at the fourth session of the committee of experts in august 2014.
وعلاوة على ذلك، تقوم منظمة توحيد المقاييس والاتحاد المفتوح للجغرافيا المكانية بإعداد نموذج للمعايير اللازمة للطبقات الأساسية لهيكل أساسي للبيانات المكانية لتقديمه في الدورة الرابعة للجنة الخبراء في آب/أغسطس 2014.

it had before it the joint report prepared by the open geospatial consortium, technical committee 211 of the international organization for standardization, and the international hydrographic organization on implementation and adoption of standards for the global geospatial information community.
وكان معروضا عليها التقرير المشترك الذي أعده الاتحاد المعني بالمعايير الجغرافية المكانية المفتوحة، واللجنة التقنية 211 التابعة للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، والمنظمة الهيدروغرافية الدولية عن وضع واعتماد معايير للدوائر العالمية المعنية بالمعلومات الجغرافية المكانية.

this (gazetteer-) web service is based on a web feature service (wfs) and is thus compliant with respect to the relevant open geospatial consortium (ogc) specification.
ويستند هذا الموقع الشبكي للمعاجم الجغرافية إلى ما توفره خدمة شبكية مزودة بالصور ومن ثم فهي مطابقة للمواصفات ذات الصلة للاتحاد المفتوح للجغرافية المكانية.

48. at the same meeting, statements were made by the representatives of belize and denmark, and by the observers for the international society for photogrammetry and remote sensing, the group on earth observations, the international hydrographic organization and the open geospatial consortium.
48 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو كل من بليز، والدانمرك، والمراقبون عن الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد، والفريق المعني برصد الأرض، والمنظمة الهيدروغرافية الدولية، واتحاد المعايير الجغرافية المكانية المفتوحة.

(a) welcomed the report prepared by the open geospatial consortium, technical committee 211 of the international organization for standardization and the international hydrographic organization, and expressed its appreciation for their efforts in producing the standards guide and companion document;
(أ) رحبت بالتقرير الذي أعده الاتحاد المعني بالمعايير الجغرافية المكانية المفتوحة، واللجنة التقنية 211 التابعة للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس،والمنظمة الهيدروغرافية الدولية، وأعربت عن تقديرها للجهود المبذولة في وضع دليل المعايير والوثيقة المصاحبة؛

in order to achieve sustainability and a certain independence from further funding or licence problems, the land management system as well as all modelling investigations used the free/libre open source software (floss), implementing the standards of the open geospatial consortium.
ومن أجل تحقيق الاستدامة وقدر من الاستقلالية عن المزيد من مشاكل التمويل أو الترخيص، يستخدم نظام إدارة الأراضي وكذلك جميع أبحاث النمذجة برامجيات حرة ومفتوحة المصدر حيث يتم تنفيذ معايير اتحاد الخدمات الجغرافية المكانية المفتوح.

a preliminary paper, prepared by iso/tc211, the open geospatial consortium and the international hydrographic organization, was presented at the second high-level forum on global geospatial information management, held in doha, qatar, from 4 to 6 february 2013.
وعُرضت ورقة أولية، أعدتها اللجنة iso/tc211والاتحاد المفتوح للجغرافية المكانية والمنظمة الهيدروغرافية الدولية، في المنتدى الثاني الرفيع المستوى بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي، الذي عُقد في الدوحة، قطر، في الفترة من 4 إلى 6 شباط/فبراير 2013.

24. at the same meeting, statements were made by the representatives of the republic of korea, germany, the united kingdom, ethiopia, belize, jamaica, australia, norway and mexico, and by the observers for the international hydrographic organization and the open geospatial consortium.
24 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو كل من جمهورية كوريا، وألمانيا، والمملكة المتحدة، وإثيوبيا، وبليز، وجامايكا، وأستراليا، والنرويج، والمكسيك، والمراقبان عن المنظمة الهيدروغرافية الدولية واتحاد المعايير الجغرافية المكانية المفتوحة.