You searched for: or you don't go at all (Engelska - Arabiska)

or you don't come out at all.
وإلا لن تخرج منها أبداً .."

otherwise, you don't go at all.
أو لا نهذب على الإطلاق

or you don't have to work at all.
كما انى أرحب بان لا تعملى

you shouldn't go at all.
يجب أن لاتذهب مطلقاً

or you can't see mama at all
أو لن يمكنك أن ترى أمك أبداً

i don't want to go at all.
أنا لا أريد الذهاب مطلقا.

you don't go now, you don't go at all.
أن لم تذهب الآن, فلن تستطيع الذهاب مطلقاً

i don't want you to go at all.
أنا لا أُريدُك أَنْ تَذْهبَ مطلقاً

so you go now, or you don't go.
إذا تقبل هذا الآن أو لا تقبل

- don't go, jack. - you mean don't go at all?
ــ لاتذهب , جاك ــ أتعنين أن لا أذهب مطلقاً؟

you shoot to kill, or you don't shoot at all.
أنت تضرب لتقتل و إلا لاتضرب مطلقا

he hasn't let go at all.
انه لم ييأس ابداً

i mean. i don't know if i can go at all.
أعني أني لا أعرف إن كان بإمكان أن أذهب

now, you go in with me, or you don't go in.
الان، يمكنكالدخولمعى او.. او لا تدخل ابداً

i really shouldn't go at all.
فى الحقيقة , يجب الا أذهب مطلقاً

to not go at all.
للا تذهب على الإطلاق.

you end with the bunker, or you don't talk about the bunker at all.
أنتنهايةبالمخبأِ، أَو أنت لا تَتحدّثُ عن المخبأِ مطلقاً.

well, why do you have to go at all?
حسناً,لماذا عليك الذهاب للأبد ؟

i think you're afraid to go at all.
أعتقد أنكِ خائفةٌ من الذهاب فعلاً

it didn't go at all. i didn't make it.
لم يحدث اللقاء أصلا , لم أصل في الوقت