Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for example, in japan, the orderly disposal of human waste was common, while in europe, sewage was simply dumped on the streets throughout much of the continent's early modern history.
فعلى سبيل المثال، في اليابان، التخلص المنظم للنفايات البشرية كان شائعا، في حين أن في معظم أنحاء أوروبا، مياه الصرف الصحي كانت تلقى في الشوارع القارة إلى وقت مبكر من التاريخ الحديث.
25. during the 2011 period, mission support activities will centre primarily on the smooth transition from binub to bnub, the orderly disposal of binub assets that are beyond the needs of the follow-on mission and the establishment of the bnub mission infrastructure.
25 - ستتركَّز أنشطة دعم البعثة بشكل رئيسي، خلال عام 2011، على الانتقال السلس من مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي إلى مكتب الأمم المتحدة في بوروندي، والتخلص المنظم من أصول مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي التي لا تحتاج إليها بعثة المتابعة، أي مكتب الأمم المتحدة في بوروندي، وإقامة البنى التحتية اللازمة لبعثة المكتب.
4. if this agreement terminates without being replaced by a new international natural rubber agreement which provides for a buffer stock, the council shall, by special vote, adopt procedures to govern orderly disposal of the buffer stock within the maximum period specified in paragraph 6 of article 67, subject to the following constraints:
٤- إذا انتهى هذا اﻻتفاق دون أن يحل محله اتفاق دولي جديد للمطاط الطبيعي ينص على مخزون احتياطي، يعتمد المجلس، بتصويت خاص، اجراءات تحكم التصرف المنظم في المخزون اﻻحتياطي في غضون الفترة القصوى المحددة في الفقرة ٦ من المادة ٧٦ رهنا بالقيود التالية: