You searched for: our legitimate interests (Engelska - Arabiska)

legitimate interests
مصالح مشروعة

yeah, his legitimate interests.
نعم ،لديه مصالحه مشروعة

he has no legitimate interests.
ليس لديه اي مصالح شرعية

both sides have legitimate interests.
واضح أن لدى الجانبين مصالح مشروعة.

‎legitimate interests
مصالح مشروعة

the protection of work-related rights and legitimate interests
حماية حقوق العمال ومصالحهم المشروعة؛

into account, together with the legitimate interests of the population.
وخصائصه الفريدة، إلـى جانب مصالح السكان المشروعــة.

the reform must accommodate the legitimate interests of every state.
ويجب أن يأخذ اﻹصــﻻح فــي الحسبـان المصالح المشروعة لكل دولة.

their legitimate interests and perceptions should not be lost sight of.
ويجب أﻻ تغيب عن اﻷنظار المصالح والتصورات المشروعة لهذه البلدان.

it protects the vital and legitimate interests of all the parties concerned.
ويحمي المصالح الحيوية والمشروعة لجميع اﻷطراف المعنية.

article 15 - jurisdictional protection of subjective rights and legitimate interests.
المادة 15- الحق في الحصول على حماية قضائية للحقوق الشخصية والمصالح المشروعة.

almost any set of criteria would exclude some states with legitimate interests.
وأوضح أن أي مجموعة من المعايير تقريبا ستستبعد بعض الدول ذات المصالح المشروعة.

we are willing to be partners against proliferation, while ensuring that our legitimate interests are safeguarded.
ونحن على استعداد للعمل كشركاء لمكافحة الانتشار مع الحفاظ على مصالحنا المشروعة.

we in india are willing to shoulder our share of international obligations provided our legitimate interests are met.
ونحن في الهند على استعداد للوفاء بالتزاماتنا الدولية شريطة مراعاة مصالحنا المشروعة.

in our various statements, we placed people and their legitimate interests at the centre of our common pursuit.
في بياناتنا المختلفة حرصنا على أن نضع الشعوب ومصالحها المشروعة في قلب سعينا المشترك.

once again, we must stand up for our legitimate and just rights.
ومرة أخرى ينبغي أن نقف مساندين حقوقنا المشروعة العادلة.

your father and i raised you for 18 years as our legitimate child!
ربيناك انا وابوك لـ 18 سنة

we shall never give up our legitimate interests and shall continue our peaceful and diplomatic struggle in pursuit of our legitimate european perspective.
ولن نتخلى أبدا عن مصالحنا المشروعة وسنواصل نضالنا السلمي والدبلوماسي سعيا إلى منظورنا الأوروبي المشروع.

(b) that there is a legitimate interest.
(ب) أن تكون هناك مصلحة مشروعة.

may our legitimate dedication to our respective identities always draw sustenance from our shared humanity.
فليستمد تفانينا المشروع في الحفاظ على هويتنا السند من إنسانيتنا المشتركة.