You searched for: out of scope (Engelska - Arabiska)

out of scope
خارج النطاق

out-of-scope items
بنود خارجة عن النطاق

definition of scope
تحديد النطاق

extension of scope.
(ب) تمديد النطاق.

recommendations out of scope 23. 110.132.
توصيات خارج نطاق الاستعراض الدوري الشامل

2. changes and out-of-scope work
التغييرات والعمل خارج النطاق

those activities were clearly out of scope.
ومن الواضح أن هذه اﻷنشطة خارجة عن النطاق.

enlargement of scope of international law
international trade 90-91, vol. i (1992), 45ss.

:: the issue of scope is multifaceted.
تكتسي مسألة النطاق أوجها متعددة.

6. enlargement of scope of international law
6- توسيع نطاق القانون الدولي

date of approval of scope confirmation report
الموعد المحدد للموافقة على تقرير إقرار النطاق

there is a lot of scope for improvement.
-يوجد إمكانية كبيرة في التحسن

3e other questions of scope germany 1997 287
مسائل أخرى تخص النطاق

the rates were revised for out-of-scope work in july 1997.
وجرى تنقيح المعدﻻت بالنسبة للعمل خارج النطاق في تموز/يوليه ١٩٩٧.

in july 1997, the rates for the out-of-scope work were increased.
وفي تموز/يوليه ١٩٩٧، تمت زيادة معدﻻت اﻷعمال الخارجة عن نطاق العقد.

(h) preparation of scope of works statements for:
(ح) إعداد بيانات نطاق الأعمال لما يلي:

this closely relates to the issues of scope and transparency.
ولهذه المسائل صلة وثيقة بمسألتي نطاق المعاهدة والشفافية.

the analysis was in terms of scope, principles and procedures.
وكان التحليل من حيث النطاق والمبادئ والإجراءات.

:: discussion of scope of work: further areas for investigation
:: مناقشة نطاق العمل: مجالات إضافية للبحث

. these reports vary considerably in terms of scope and quality.
وتختلف هذه التقارير اختلافا شديدا من حيث نطاقها وجودتها.