Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i third person people, not you!
أنا من أتحدث عن الناس أمامهم , ليس أنت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the kind of person people look up to.
انت من النوع الذى تجعل الناس يتطلعون اليك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
people person.
الناس الاشخاص
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
people person?
شخص اجتماعي ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(all singing) people person's paper people
¶ أشخاص حقيقيون من أجل الورق¶
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a people person.
إنسانة اجتماعية
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay, people person.
حسناً الإنسان الشخص
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- people or person?
- أشخاص أو شخصظ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a real people person.
و خبرة, أناس حقيقيون
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i guess i'm just the kind of person people like to leave.
أعتقد أني هذا النوع من الأشخاص الناس تحب أن تتركه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you know me - people person.
تعرفونني رجل الشعب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, am i supposed to be the first person people see when they walk in?
هل من المفترض أن أكون أول واحدة يراها الناس عندما يدخلون؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- yeah, i guess i'm not normally a person people stop for, so...
أجل، أعتقد أنني لست شخصاً يتوقف الناس من أجله في العادة لذا...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oh, definitely. big people person.
اوه, بالطبع "معروف جدا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- two people. - copy, two persons.
شخصان - عُلم، شخصان -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you're not the person people think you are. you want 'em to know who you are.
لست الشخص الذي يخاله الناس، وإنّك تريدهم أن يعلموا حقيقتك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you're the only person people hate more than me. [ laughing ] fuck you. [ chuckling ]
فأنت الشخص الوحيد الذي يكرهه الناس أكثر منّي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i know that you used to be an assassin, and i also know that you're the person people come to as a last resort.
وأعرف كذلك أن الناس يأتوك كملجائهم الأخير
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this includes equal entitlement to social benefits such as grants for elderly persons, people with disabilities and care givers.
وهذه تشمل استحقاقات متساوية في المزايا الاجتماعية مثل إعانات الشيخوخة، والأشخاص ذوي الإعاقة، ومقدمي الرعاية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the organization develops and offers protection and prevention activities for trafficked persons, people vulnerable to trafficking and other affected groups.
وتعمل المنظمة على تطوير أنشطة الحماية والوقاية وتقوم بتلك الأنشطة لصالح الأشخاص المتجر بهم والمعرضين لذلك، وغيرهم من الجماعات المتضررة بالاتجار.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: