You searched for: pkos (Engelska - Arabiska)

pkos xb: 1,455 posts
ميزانية عادية:

rbb is relatively new in pkos as it was initially introduced in 2002.
16- إن الميزنة القائمة على النتائج تمثل نهجاً جديداً نسبياً في عمليات حفظ السلام، فقد استحدثت في عام 2002.

the general assembly requested jiu to prepare an evaluation of the implementation of rbb in pkos.
14- وقد طلبت الجمعية العامة من وحدة التفتيش المشتركة أن تعد تقييماً لتنفيذ نهج الميزنة القائمة على النتائج في عمليات حفظ السلام.

the legislative organs expect pkos to make effective contributions to these objectives and expected accomplishments.
والأجهزة التشريعية تتوقع من عمليات حفظ السلام أن تقدم مساهمات فعالة لتحقيق هذه الأهداف والإنجازات المتوقعة.

in this respect, there is an urgent need to further develop further the rbm approach within pkos.
وفي هذا الصدد، ثمة حاجة ملحة لزيادة تطوير نهج الميزنة القائمة على النتائج ضمن عمليات حفظ السلام.

indicators of achievement included in peacekeeping budgets should reflect to the extent possible what could be achieved by pkos.
43- وينبغي لمؤشرات الإنجاز التي تتضمنها ميزانيات عمليات حفظ السلام أن تعكس، قدر الإمكان، ما يمكن لعمليات حفظ السلام أن تحققه.

this is not an issue specific to pkos, as the same situation is reproduced in the rest of the united nations secretariat, t.
وهذه مسألة لا تخص عمليات حفظ السلام وحدها، ذلك لأن الحالة نفسها تظهر في بقية مكونات الأمانة العامة للأمم المتحدة.

a mechanism for consultation has been established between the council and troop contributing countries (tccs) regarding specific pkos.
ولقد أنشئت آلية للتشاور بين المجلس والبلدان المساهمة بقوات فيما يتعلق بعمليات معينة لحفظ السلام.

(a) formally institutionalize programme self-evaluation as an integral element of the pkos monitoring system, ; and
(أ) أن يضفي بصورة رسمية طابعاً مؤسسياً على التقييم الذاتي للبرامج كعنصر أساسي من عناصر نظام رصد عمليات حفظ السلام؛