Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
posting on her friendagenda wall,
ننشرها على جدار مفكرة الأصدقاء
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
from the posting on the internet
-من الإرسال ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we were posting on the same blog!
نحن نتراسل على نفس الصفحة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
not that we want you posting on facebook...
لا نريدك ان تنشري هذا بالفيسبوك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i've been posting on "gossip girl"
"لقد كنت اكتب في موقع " فتاة النميمة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he keeps posting on gellar's blog.
إنه يستمر بنشر مشاركاته بمدونه غيلر
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
been posting on the internet. lurid material.
وضع على الإنترنت مادة شنيعة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i saw all your anonymous posting on my website.
لقد رأيت رسائلك المجهولة على موقعي الإلكتروني
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
look. number two is still posting on instagram.
انظري, مازالت الرقم إثنان (تضع صور بـ (إنستاغرام
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i'm here about the job posting on craigslist.
أنا هنا عن وظيفة على كريغزلست.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the date of posting on the internet is the date of issue
تاريخ الإعلان عن الوظائف على الإنترنت هو تاريخ صدورها.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posting on the internet for general access is expected shortly.
ومن المتوقع أن يوضع الموقع في القريب العاجل على اﻹنترنت لتمكين الجماهير من الوصول إليه.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gym only has 3 entrances. we're not posting on any of them.
(جيم)، لديه ثلاث أستعراضات، لن نقوم بتأجيل أي واحدةٍ منهن
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ray hartley, posting on the times, south africa, blog adds:
ويضيف راي هارتلي في تدوينة على the times, south africa:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
until one day, i saw a posting on my sister's facebook page.
حتى في يوم من الأيام, رأيت خبرًا في صفحة أختي على الفيسبوك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the reach of publications is being extended through posting on electronic networks.
ووصول المنشورات يجري توسيع نطاقه عن طريق النشر في الشبكات اﻻلكترونية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such notification could be in the form of a simple posting on a national website.
ويمكن أن يكون هذا الإشعار في شكل إعلان بسيط على موقع وطني على شبكة الإنترنت.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
are you aware that your husband has been posting on a blog by a professor gellar?
هل أنت على علم بأن زوجكِ ...قد نشر مشاركات بمدونه تعود للاستاذ غيلر؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they were widely used and adapted for posting on the websites of non-governmental organizations.
وقد استخدمت على نطاق واسع وجرى تكييفها بغرض نشرها على المواقع الشبكية للمنظمات غير الحكومية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the conference requested that the list be made available, including through posting on the convention website.
وقد طلب المؤتمر إتاحة هذه القائمة، بما في ذلك من خلال وضعها على الموقع الشبكي للاتفاقية.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: