Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the effects of polybrominated flame retardants on cell death and free radical formation in cerebellar granule cells.
the effects of polybrominated flame retardants on cell death and free radical formation in cerebellar granule cells.
this enzyme is a powerful antioxidant that protects the body from damage caused by superoxide, a toxic free radical generated in the mitochondria.
هذا الانزيم مضاد للأكسدة قوى حيث يحمي الجسم من الأضرار التي يسببها المؤكسدات الفائقة، والذرات والجزيئات السامة الحرة.
5.3.1 detection and assay of compounds - detection of paraquat depends upon reduction to the free radical with sodium dithionite.
اكتشاف المركبات ومقايستها - يتوقف اكتشاف الباراكات على التقليص إلى حد بلوغ شق طليق باستخدام ثيونيت الصوديوم.
heptachlor is commercially produced by free-radical chlorination of chlordane in benzene containing 0.5 per cent to 5.0 per cent fuller's earth.
وينتج سباعي الكلور تجارياً بواسطة كلورة الجذر الحر للكلوردان في البنزين المحتوي على 0.5 بالمائة إلى 5 بالمائة من الطفلة.
it therefore recommended that the exemption should be discontinued for 15 specific uses and retained only for the use of carbon tetrachloride for biomedical purposes, as a solvent for reactions involving nbromosuccinimide and as a chain transfer agent in free radical polymerization reactions.
وأوصى، تبعاً لذلك، برفع الإعفاء عن 15 استخداماً محدداً، ولم يبق إلا على الإعفاء لاستخدام رابع كلوريد الكربون لأغراض الطب الحيوي، وكمذيب في التفاعلات التي تستخدم فيها n-bromosuccinimide، وكعامل نقل للسلاسل في تفاعلات البلمرة الأساسية.
good health care can prevent the formation of free radicals in the body, and cancer patients can survive for a long time.
ويمكن للرعاية الصحية الجيدة أن تحول دون تكوين فطريات حرة في الجسم، ويمكن أن يعيش مرضى السرطان لفترة طويلة.