Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
with continued innovation in site optimization, generator design and power electronics, further cost reduction is expected, although the pace may not be as rapid.
27 - ويتوقع تحقيق المزيد من خفض التكاليف بمواصلة الابتكار في مجال رفع فعالية المواقع إلى أعلى مستوى، وتصميم المولدات، وإلكترونيات الطاقة، رغم أن الوتيرة قد لا تكون سريعة.
mosfet (metal oxide semiconductor field effect transistors) have been used in power electronics applications since thee early 80's due to their appreciable current carrying and off-state voltage blocking capability with low on-state voltage drop.
ويستخدم ترانزستور mosfet (ترانزستور تأثير مجال شبه موصل أكسيد المعدن) في الأجهزة الإلكترونية الكهربية منذ أوائل الثمانينيات بفضل قدرته الجيدة على حمل التيار والقدرة على إعاقة الجهد في حالة توقف التشغيل وتقليل انخفاض الجهد في حالة التشغيل.
he listed the following initial facilities that were required for cubesat projects and that were usually accessible to most universities: (a) standard electronics development, including low-power electronics, solar power and batteries and basic radio frequency knowledge; (b) basic structural design; (c) embedded software development; and (d) a ground station, based on an amateur-radio set-up.
وسرَد التسهيلات الأولية التالية المطلوبة لمشاريع سواتل "كيوبسات " والتي هي عادة في متناول معظم الجامعات: (أ) تطوير الإلكترونيات المعهودة، بما فيها الإلكترونيات المنخفضة الطاقة، والطاقة الشمسية والبطاريات والمعرفة الأساسية بالترددات الراديوية؛ (ب) التصميم الهيكلي الأساسي؛ (ج) تطوير البرمجيات المدمجة؛ (د) محطة أرضية تقوم على أساس تجهيز راديو هواة.