You searched for: probate calendar national index (Engelska - Arabiska)

because of the economic and currency union with switzerland, the inflation rate is expressed in terms of the annual average of the swiss national index of consumer prices.
يتم التعبير عن معدل التضخم في المتوسط السنوي للمؤشر الوطني السويسري لأسعار الاستهلاك، وذلك نتيجة للاتحاد الاقتصادي ووحدة العملة مع سويسرا.

brazil has the right to non-contributory pensions enshrined in the constitution and a law also indicates that the value of pensions must be defined in accordance to a national index for payments.
أما البرازيل، فدستورها ينص على الحق في معاشات تقاعدية غير قائمة على الاشتراكات ولديها قانون يشير أيضاً إلى وجوب تحديد قيمة المعاشات التقاعدية وفقاً لجدول وطني للمدفوعات().

features included a global calendar, national profiles, organization listings, news, research, policy documents, volunteer stories and promotional materials that could be downloaded and adapted locally.
وشلمت عناصرها التقويم العالمية للأنشطة ومعلومات موجزة وطنية وقوائم تنظيمية وأخبارا وبحوثا ووثائق تتعلق بالسياسات وقصصا من إعداد المتطوعين وموادا ترويجية بالإمكان تنزيلها وتكييفها محليا.

that improvement reflects a successful decade experienced by the country in terms of house-building activity, as shown by the increase in the national index of permanent lodgings per thousand inhabitants, which rose from 238 to over 270 in less than seven years.
ويدل ذاك التحسن على أن البلد مر بعقد ناجع من حيث أنشطة بناء المساكن كما يتبين من الزيادة المسجلة في المؤشر الوطني للمساكن الدائمة محسوباً لكل 000 1 نسمة، وقد ارتفع هذا المؤشر من 238 إلى أكثر من 270 في أقل من سبع سنوات.

on 14 april, the president of the independent electoral commission announced the electoral calendar. national elections are to be held on 4 september 2011, with a second round of presidential elections to be held on 4 december 2011, if necessary, together with elections for provincial deputies.
وفي 14 نيسان/أبريل أعلن رئيس اللجنة الانتخابية المستقلة الجدول الزمني للانتخابات حيث تقرر عقد الانتخابات الوطنية يوم 4 أيلول/سبتمبر 2011، بما في ذلك إجراء جولة ثانية للانتخابات الرئيسية يوم 4 أيلول/سبتمبر 2011 إذا ما اقتضى الأمر، فضلا عن انتخابات نواب المقاطعات.

111. in 2007, during the launch of the social agenda, the national index of sub-civil registration of birth was 12.7%, which meant that approximately 398,069 children were born unregistered at least in the first year of life.
111- وفي عام 2007، خلال إطلاق الخطة الاجتماعية، كان المؤشر الوطني لتدني التسجيل المدني للمواليد 12.7 في المائة، أي ما معناه أن 069 398 طفلاً تقريباً ولدوا دون تسجيل على الأقل في السنة الأولى من حياتهم.

according to the provisions of the old age and survivors insurance act (art. 77 bis), adjustment of the pensions is generally undertaken every two years by adjusting the pension index (arithmetic mean of the salary index and the national index of consumer prices).
ووفقاً لأحكام قانون التأمين الخاص بالمسنين والباقين على قيد الحياة (المادة 77 مكرراً)، تعدل عموماً المعاشات التقاعدية كل سنتين من خلال تصويب الرقم القياسي للمعاشات التقاعدية (الوسط الحسابي للرقم القياسي للمرتبات والرقم القياسي الوطني للأسعار الاستهلاكية).