Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the country delegation welcomed unicef support to government actions to promote children's rights in venezuela.
439 - ورحّب وفد البلد بالدعم الذي تقدمه اليونيسيف للأعمال الحكومية الرامية إلى النهوض بحقوق الأطفال في فنزويلا.
through our programme, we are taking concrete measures to promote children's rights and to eradicate all kinds of violence against children.
ومن خلال برنامجنا هذا نتخذ تدابير ملموسة لتعزيز حقوق الطفل والقضاء على جميع أنواع العنف ضد الأطفال.
in education, new curricula were being introduced, including such subjects as sex education and peace studies, to promote children's rights and equity.
وفي التعليم يجري إدخال مناهج جديدة، بما فيها موضوعات مثل التربيه الجنسية ودراسات السلام، وذلك تعزيزاً لحقوق الطفل والعدالة.
the committee encourages the state party to pursue efforts to promote children's rights education in the country, including initiatives targeting the most vulnerable groups.
وفي هذا الصدد، تشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة تنفيذ خططها لنشر نسخة مناسبة للطفل من الاتفاقية.
in an effort to promote children's rights, every year an african children's day was organized to increase awareness of children's needs.
وسعيا لتعزيز حقوق الطفل، يجري سنويا تنظيم يوم للطفل الأفريقي لزيادة الوعي باحتياجات الأطفال.