You searched for: put yourself on the front burner (Engelska - Arabiska)

have it on the front burner
اولاه اهتماما شديدا

... butyoucan'talways put yourself on the front line.
لكن لا يمكنك أن تضع... نفسك في الصف الأول دائما

you put yourself on the list.
لقد وضعت نفسك على القائمة

but you put yourself on the line.
لكنك خاطرت بحياتك

no, you put yourself on the spot.
لا، أنت وضعت نفسك

- put yourself on report.
-أثبت حضورك في التفقد

you put yourself on mosaic.
لقد وضعت نفسك في الفسفيساء.

you put yourself on the line. i appreciate it.
دعنا نأمل فقط أنّك محق بشأن والدك

put yourself on the winning side for a change.
ضع نفسك في الجانب الفائز كنوع من التغيير

so just consider yourself on the back burner until further notice.
حـتى إِشْعــَارٍ آخــَر

the challenge was to keep women's issues on the front burner.
وأضافت أن التحدي يتمثل في الإبقاء على قضايا المرأة في مكان الصدارة من الاهتمام.

folks see that, they think you're cooking on the front burner.
عندما يرى الناس هذا سيظنون انكم في حالة ممتازة

looks like the port-to-port killer is back on the front burner.
يبدو أن قاتل المواني قد عاد للصدارة مجددا.

first, iran’s nuclear program is now on the diplomatic front burner.
*** untranslated ***

why do you put yourself on trial each time?
لماذا تضعين لنفسك محاكم دائما ؟

when you're ready to put yourself on the frontline, let me know.
عندما تكون مستعداً للمواجهة,َ أخبرني

get one good ride here today, and you'll put yourself on the surfng map.
إحصل على جولة واحدة جيدة هنا اليوم وأنت ستضع نفسك على خريطة التزلج

will front you the products you need to put yourself on the road to financial freedom.
أنتِ جميلة " ستطلب منك الدفع آجلاً لقاء كل المنتجات التي تحتاجينها لتسيري على طريق الحرية المالية

we are under a strict obligation to keep this organization's agenda for development on the front burner.
وعلينا التزام صارم بــأن نستبقـي برنامج هذه المنظمة اﻹنمائي في مقدمة اهتماماتنا.

it has been on the front burner of the npt regime since 1968, and on the cd agenda since its inception.
فهي تقع في صدارة نظام معاهدة عدم الانتشار منذ عام 1968 وعلى جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح منذ إنشائه.