You searched for: putschist (Engelska - Arabiska)

god is american and putschist.
الرب أمريكي ويشارك في الانقلابات

forums for dialogue have been created, along with efforts at mediation such as the san jose agreement, all of which have been systematically rejected by the intransigent putschist regime, which causes those efforts to fail, even when the world attempts to revive those efforts every day.
وأُنشئت محافل الحوار، وبُذلت الجهود الرامية إلى الوساطة مثل اتفاق سان خوسيه، وكلها رُفضت بصورة منهجية من لدن النظام الانقلابي المتعنت، مما أفشل تلك الجهود، حتى في الوقت الذي يحاول فيه العالم إحياءها كل يوم.

the presence of presumed putschists among the refugees is a matter of legitimate concern for the central african authorities, who closed the common border between the two states on 17 july 2001.
ويعتبر وجود الانقلابيين المحتملين وسط هؤلاء اللاجئين أمرا مثيرا للقلق المشروع بالنسبة لسلطات أفريقيا الوسطى التي باشرت بإغلاق الحدود المشتركة في 17 تموز/يوليه 2001.