You searched for: qualitative study (Engelska - Arabiska)

qualitative studies and assessments
الدراسات والتقديرات النوعية

violence against children - qualitative study (mpcfe-unicef, 1998);
1- العنف ضد الطفل - دراسة نوعية (وزارة السكان ومركز المرأة والطفل - اليونيسيف، 1998)؛

a qualitative study was conducted in three regions comprising all syrian governorates.
التقرير الكيفي الذي نفذ في 3 مناطق شمل جميع المحافظات السورية.

the office also supported a qualitative study on the profile of youth gangs in saint lucia.
كما قدَّم المكتب دعماً لإجراء دراسةٍ نوعية لسمات عصابات الصِّبية في سانت لوسيا.

the conduct of a quantitative and qualitative study in the camps on the scale of violence against women
إنجاز دراسة كمية ونوعية في المخيمات عن العنف المسلط على المرأة؛

○ "professional women in turkey: a qualitative study ", siv dale gencher, april, 2002.
:: "النساء المهنيات في تركيا: دراسة نوعية "، س.د.جينشر، نيسان/أبريل 2002.

(b) a quantitative and qualitative study of ground and surface water contamination and determination of its causes.
(ب) دراسة درجة ونوع تلوث المياه الجوفية والسطـحـيـة وتحديد أسبابــه؛

no qualitative studies were performed in this reporting period.
ولم تجر أي دراسات نوعية في فترة تقديم التقارير هذه.

a quantitative and qualitative study on violence in amorous relationships among young people received euro 80,000 from the french community.
وخصصت المجموعة الفرنسية مبلغ 000 80 يورو لدراسة كمية ونوعية تتناول ظاهرة العنف في العلاقات الغرامية في أوساط الشباب.

a qualitative study carried out in three main towns of colombia confirms the effect of the patriarchal culture on the reasons for dropping out.
وتؤكد دراسة نوعية أجريت في ثﻻث مدن رئيسية في كولومبيا أثر ثقافة السلطة اﻷبوية على أسباب التسرب.

following a qualitative study of women homemakers, 6,000 women were invited to take part in a quantitative study on their daily lives.
وبعد القيام بدراسة نوعية للمرأة في اﻷسرة، دعيت ٦٠٠٠ امرأة إلى اﻻشتراك في دراسة بشأن ظروف حياتهن .

in 2003, in conjunction with unicef, the ministry of social development carried out a qualitative study on the way children are treated in omani society.
- قامت وزارة التنمية الاجتماعية (2003) بالتعاون مع منظمة اليونيسيف بإجراء دراسة نوعية تتعلق بأنماط معاملة الطفل في المجتمع العماني.

a qualitative study (by the focus group with women victims of violence) reveals that cases are to be found in all age groups.
وتتيح دراسة نوعية من الضحايا القول بأن العنف الجنسي يلاحظ في جميع الشرائح العمرية.

unicef, in collaboration with the national council for childhood and motherhood, commissioned this qualitative study on the attitudes and values of opinion leaders and media professionals.
وقد أصدرت منظمة الأمم المتحدة للطفولة، بالتعاون مع المجلس القومي للطفولة والأمومة، تكليفا بإجراء هذه الدراسة النوعية بشأن الاتجاهات والقيم لدى قادة الرأي والمهنيين في وسائط الإعلام.

the non-governmental organization will conduct a qualitative study to examine how young indigenous women perceive the phenomenon of violence against women and hiv/aids.
فستجري المنظمة غير الحكومية دراسة نوعية تبحث في تصور شابات الشعوب الأصلية لظاهرة العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

there was a need for qualitative studies on the conditions underlying the limited participation of women in political life.
وأضافت أن ثمــة حاجة إلى إجراء دراسات كيفية عن الظروف التي تؤدي إلى مشاركة المرأة مشاركة محدودة في الحياة السياسية.

the most important subjective indicator of awareness building is the gender barometer qualitative study, applied biannually, in cooperation with the b-h statistics agency and entity statistics institutes.
وأهم مؤشر ذاتي لبناء الوعي هو الدراسة النوعية لبارومتر الجنس، وتطبق كل سنتين، بالتعاون مع وكالة البوسنة والهرسك للإحصاء ومعاهد الإحصاء في الكيانات.

the international organization for migration (iom) has carried out three quantitative and qualitative studies.
أجرت المنظمة الدولية للهجرة ثلاث دراسات كمية ونوعية.

swedish children and young people appear to be the healthiest and most satisfied with their lives in qualitative studies carried out in european countries.
حيث أوضحت الدراسات النوعية التي أُجريت في البلدان الأوروبية أن أطفال وشباب السويد هم الأوفر صحة والأكثر رضى عن حياتهم.

the office has provided support to key stakeholders involved in the juba peace negotiations and prepared qualitative studies on accountability and reconciliation in northern uganda.
وقدمت المفوضية الدعم لأصحاب مصلحة رئيسيين من المشاركين في مفاوضات جوبا للسلام، وأعدت دراسات نوعية حول المساءلة والمصالحة في شمال أوغندا.