Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"raise your voice.
ارفعوا أصواتكم..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no, just raise your voice.
كلا, فقطرفعتَصوتك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
don't raise your voice.
. لا ترفعي صوتكِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
don't raise your voice!
هل ترفع صوتك!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- don't raise your voice.
لاترفع صوتك بجانبة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and you dare raise your voice?
وتجرأ على رفع صوتك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
don't raise your voice so.
لا ترفع صوتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and don't raise your voice!
ولا ترفع صوتك ابداً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
please do not raise your voice.
تلك قضية أمنية
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you needn't raise your voice
أتصل من باريس, لا داعي أن ترفعي صوتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
please don't raise your voice.
رجاءاً لا ترفع صوتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- please, do not raise your voice.
-رجاءً ، لا ترفعي صوتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you never raise your voice to me.
لم ترفع صوتك عليّ من قبل.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
don't you raise your voice to me.
لا ترفع صوتك علي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't you raise your voice to me!
هل ترفع صوتك علي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ok. firstly, don't raise your voice.
حسناً , أولاً لا ترفع صوتك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- don't you raise your voice to me!
-لا تعلي صوتكِ علي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't raise your voice to her, seeley.
لا ترفع صوتكَ عليها يا (سيلي)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you're gonna raise your voice to me?
-هل تحاولين إعلاء صوتك علي ، حالياً ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
raise your voices!
عليك أن تشعر... بصوت...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: