You searched for: reaccredited (Engelska - Arabiska)

a designated operational entity must be reaccredited every x years.
27- يعاد اعتماد الكيان التشغيلي المعين كل x سنة.

the nhrc was accredited with `a' status in 2002 and reaccredited with the same status in 2008.
وقد اعتُمِـدت هـذه اللجنة في الفئة "ألف " في عام 2002(17)، ثم أعيد اعتمادها في الفئة نفسها عام 2008(18).

the code also allows the authorities to request samples of a journalist's work as a prerequisite for being reaccredited at the beginning of the year.
كذلك أشير إلى أن إعادة اعتماد مراسل من المراسلين في بداية العام يجيز للسلطات أن تطلب منه تقديم أدلة على أعمال منشورة كشرط ﻹعادة اعتماده.

it also recommends that the state party work to ensure that the national human rights commission is reaccredited with the international coordinating committee of national institutions for the promotion and protection of human rights.
وتوصي اللجنة بأن تسعى الدولة الطرف أيضاً لكي تسترجع اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان اعتمادها لدى اللجنة الدولية لتنسيق المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

the charlotte amalie high school and the ivanna eudora kean high school received an evaluation team of the association in 2004, and the government is optimistic that those schools will be reaccredited in april 2005.48 two other schools are scheduled to host the evaluation team in march 2005.
فقد استقبلت ثانويتا شارلوت أمالي وإيفانا أيودورا كين فريق تقييم من الرابطة سنة 2004، والحكومة متفائلة في أن يتم اعتماد الثانويتين من جديد في نيسان/أبريل 2005(48).

while taking note that the human rights defender, reaccredited in 2012 with status a, is also the national preventive mechanism and the equality body, the committee is concerned that the resources allocated to the human rights defender may not be sufficient to cover all those important mandates.
9- فيما تحيط اللجنة علماً بأن مكتب المدافع عن حقوق الإنسان، الذي اعتُمد من جديد في عام 2012 بالمركز "ألف "، هو أيضاً الآلية الوقائية الوطنية والهيئة المعنية بالمساواة، فإن القلق يساورها لأن الموارد المخصصة للمكتب قد لا تكون كافية لتغطية جميع هذه الولايات الهامة.

nhris in the following countries were reaccredited as status a members of icc: argentina, australia, canada, costa rica, india, mexico, new zealand and panama.
وأُعيد اعتماد المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان للبلدان التالية في الفئة "ألف " لعضوية لجنة التنسيق الدولية: الأرجنتين، أستراليا، بنما، كندا، كوستاريكا، المكسيك، نيوزيلندا، الهند.

the government was informed by suhakam that it is at risk of being reaccredited by the icc, from its current "a-status " to "b-status ".
وأبلغت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان الحكومة أنها معرضة لخطر أن تعيد لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان اعتمادها بتنزيلها من فئتها الحالية "المركز ألف " إلى "المركز باء ".