You searched for: regular support (Engelska - Arabiska)

regular support
الميزانية حساب

regular support budget account
دائرة عمليات المعلومات المالية

* excludes regular support cost. iv.55.
* بدون تكاليف الدعم العادية.

figure 4. regular support budget post changes
الشكل 4 - التغيرات في وظائف ميزانية الدعم العادية

provided regular support to the eritrea-ethiopia boundary commission
:: تقديم الدعم بشكل منتظم للجنة الحدود بين إثيوبيا وإريتريا

currently the bureau has six positions funded from the regular support budget.
ولدى المكتب حاليا ست وظائف ممولة من ميزانية الدعم العادية.

regular support budget post changes, 1996-1997 through 2004-2005 biennia,
تغيرات وظائف ميزانية الدعم العادية، لفترات السنتين من 1996-1997 إلى 2004-2005، للفئات الفنية الدولية والفنية الوطنية وللخدمات العامة

(i) the approved regular support budget, including the security provision;
'1` ميزانية الدعم العادية المعتمدة، بما فيها اعتمادات الأمن؛

three additional professional posts have been provided for under the regular support budget.
وقد أدرجت في إطار ميزانية الدعم العادية ثلاث وظائف إضافية في الفئة الفنية.

summary table 5 shows 173 posts under the 2006-2007 regular support budget.
ويشتمل الجدول الموجز 5 على 173 وظيفة ضمن إطار ميزانية الدعم العادية لفترة السنتين 2006-2007.

traditionally, the regular support budget was considered to be the overhead costs of the organization.
45 - وقد جرى العرف على اعتبار أن ميزانية الدعم العادية هي تكاليف النفقات العامة التي تتكبدها المنظمة.

the staffing of the bureaux under the regular support budget will remain the same for the biennium.
وسيظل ملاك الوظائف للمكاتب الإقليمية على النحو الوارد في إطار ميزانية الدعم العادية هو نفسه ملاك فترة السنتين.

throughout the reporting period, the unmis military maintained its regular support to the ceasefire mechanisms.
30 - وطوال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت البعثة دعمها المنتظم لآليات وقف إطلاق النار.

summary table 5 shows 171 posts for this category under the 2004-2005 regular support budget.
ويشتمل الجدول الموجز 5 على 171 وظيفة في هذه الفئة ضمن إطار ميزانية الدعم العادية لفترة السنتين 2004-2005.

as a result, the 2004-2005 proposed regular support budget reflects a 16.6 per cent real reduction.
ونتيجــة لمــا تقدم، تعكس ميزانيــة الدعم العادية المقترحة للفترة 2004-2005 انخفاضا حقيقيا بنسبة 16.6 في المائة.

i trust it will offer a further platform for sustained, diversified and regular support for the initiatives of the alliance.
وأنا على ثقة من أنها سوف توفر منصة أخرى لتقديم الدعم المستمر والمتنوع والمنتظم لمبادرات التحالف.

wfp also provides regular support to other vulnerable groups, including 14,000 orphans and 1,200 disabled persons.
ويقدم كذلك برنامج اﻷغذية العالمي الدعم بانتظام إلى المجموعات الضعيفة اﻷخرى بما في ذلك ١٤ ٠٠٠ يتيم و ١ ٢٠٠ معوقا.

regular support and monitoring provided to the departments of field support and peacekeeping operations in strengthening their capacity in human resources management.
تم توفير الدعم والرصد بانتظام لإدارتي الدعم الميداني وعمليات حفظ السلام فيما يتعلق بتعزيز قدرتهما في مجال إدارة الموارد البشرية.

as such, a more realistic regular support budget funded base is being proposed amounting to a volume increase of $4.9 million.
ولذلك، تُقترح قاعدة أكثر واقعية تمول من ميزانية الدعم العادية بما يصل إلى زيادة في الحجم تبلغ 4.9 مليون دولار.

as shown in table 4, the total number of posts under the regular support budget decreased from 3 322 to 3 306.
36 - وكما يتبين من الجدول 4، انخفض مجموع عدد الوظائف المدرجة ضمن ميزانية الدعم العادية من 322 3 وظيفة إلى 306 3 وظائف.