You searched for: rice transplanting (Engelska - Arabiska)

transplanting
تطعيم

rice
الأرز

rice.
(رايس).

rice?
-ربما "ريس " -ريس"؟"

- rice!
- الرز!

but those lungs you're transplanting
ولكـن تـلك الـرئتيـن التـي ستـزرعينهـا

for the transplanting of a human brain.
لعملية زرع الدماغ البشري

in the rice-farming area of kedah, mechanisation has taken over the role of women in transplanting and harvesting.
ففي منطقة زراعة الأرز في كيداح، تؤدي الآلات دور المرأة في غرس الشتلات وحصاد المحصول.

they started upgrading whole bodies instead of transplanting brains using earth technology.
بدأوا في ترقية الأجساد الكاملة بدلاً من زرع الأمخخة بواسطة التكنولوجيا الأرضيّة

if they're transplanting her liver into someone else, we don't have much time.
ماك)، لو انك محق، وأنهم سيقوموا بزراعة) كبدها لشخص آخر، فليس لدينا وقت كثير

in south-east asia, women play major roles in the sowing, transplanting, harvesting and processing of rice.
وفي جنوب شرق آسيا، تؤدي النساء أدوارا رئيسية في بذر البذور وغرس الشتﻻت والحصاد بتجهيز اﻷرز)٧(.

in south-east asia, women play a major role in rice production, generally providing the unpaid family or wage labour needed for sowing, transplanting, harvesting and processing (fao, 1996b).
وفي جنوب شرق آسيا تضطلع المرأة بدور رئيسي في إنتاج اﻷرز، حيث توفر عموما العمل بدون أجر في محيط العائلة والعمل باﻷجر المطلوبين ﻹلقاء البذور والغراس والحصاد والتجهيز )الفاو، ١٩٩٦ )ب((.