You searched for: riparians (Engelska - Arabiska)

downstream riparians
ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط·ط¦ط© ظ„ظ…ظ†ط¨ط¹ ط§ظ„ظ†ظ‡ط±

at the end of the second world war most of the danube riparians became part of the soviet bloc.
ظˆظ„ظƒظ† ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ظˆط¶ط¹طھ ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ط£ظˆط²ط§ط±ظ‡ط§طŒ ط£طµط¨ط­طھ ظ…ط¹ط¸ظ… ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط·ط¦ط© ظ„ظ„ظ†ظ‡ط± ط¬ط²ط،ظ‹ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظƒطھظ„ط© ط§ظ„ط³ظˆظپظٹط§طھظٹط©.

cooperation started soon after the riparians gained independence, when in 1964 the river was declared an international waterway.
ظˆظƒط§ظ† ط§ظ„طھط¹ط§ظˆظ† ظ‚ط¯ ط¨ط¯ط£ ط¨ط¹ط¯ ظپطھط±ط© ظˆط¬ظٹط²ط© ظ…ظ† ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط·ط¦ط© ظˆط¨ط¹ط¯ظ…ط§ طھظ… ط¥ط¹ظ„ط§ظ† ط§ظ„ظ†ظ‡ط± ظ…ط¬ط±ظ‰ ظ…ط§ط¦ظٹظ‹ط§ ط¯ظˆظ„ظٹظ‹ط§ ظپظٹ ط¹ط§ظ… 1964.

the riparian parties shall also undertake joint training programmes and the organization of relevant seminars and meetings.
وتضطلع الأطراف المشاطئة أيضا ببرامج تدريب مشتركة وتنظيم حلقات دراسية واجتماعات ذات صلة.