You searched for: saharkhiz (Engelska - Arabiska)

mr. isa saharkhiz.
السيد عيسى سحرخيذ

mr. saharkhiz was informed on 5 august 2011 that he had been sentenced to an additional two years in prison for his prior journalistic activities.
وقد أُخطر السيد ساهارخيز في 5 آب/أغسطس 2011 بالحكم عليه بالسجن لمدة سنتين إضافيتين بسبب أنشطته الصحفية السابقة.

mr. saharkhiz was arrested on 3 august 2009 and sentenced to three years in prison, along with a one-year ban on foreign travel and a five-year prohibition on journalistic activities.
وقد قُبض على السيد ساهارخيز في 3 آب/أغسطس 2009 وحُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات، بالإضافة إلى حرمانه من السفر إلى الخارج لمدة سنة واحدة وحرمانه من ممارسة الأنشطة الصحفية لمدة خمس سنوات.

these individuals include masoud bastani, issa saharkhiz, mohammad sadigh kaboudvand, hossein ronaghi maleki, saeed matinepour, mehdi mahmudian, kivan samimi behbani and arash honarvar shojai.
ويشمل هؤلاء الأفراد مسعود باستاني، وعيسى سحرخيز، ومحمد صديق كبودوند، وحسين رونقي ملكي، وسعيد متين بور، ومهدي محموديان، وكيوان صميمي بهبهاني، وآرش هنرور شجاعي().

31. issa saharkhiz, journalist, political activist and former head of the national press department of the ministry of culture and islamic guidance, is being detained at rajaee shahr prison on charges of "insulting the supreme leader " and making "propaganda against the regime ".
31 - ويُحتجز الآن بسجن رجائي شهر عيسى ساهارخيز، وهو صحفي وناشط سياسي ورئيس سابق لإدارة الصحافة الوطنية بوزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي، وذلك بتهمتي "العيب في ذات القائد الأعلى " و "الدعاية ضد نظام الحكم ".