Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
something about you.
شئ عنك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
something about you?
شيء بخصوصك ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jiya will say something about you.
جيا سوف تقول شيئا عنك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
something about you two.
هناك شئ حولكما أنتما الأثنان.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
something... about you two.
...شيء ما عنكما الاثنين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
say something about insurance.
لا أعرف، أختلق شيئاً حول التأمين
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
something about you, seems...
هناك شيء بك، يبدو لا أعرف..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
why would she say something about you?
لمَ عساها تذكر شيئاً عنك؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
say something about the watch.
قل آي شيء عن الساعة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you say something about lasagna?
أنت تقول شيئا عن اللازانيا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
there's something about you.
هناك شيء بشأنك
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
because it says something about you.
لانه يعكس شيئا بك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
somebody say something about manning?
هل قال أحدكما شيئاً عن مانينج ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and he says something about
وقال شيئًا عن...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
says something about the family.
يدل على شيء عن العائلة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
didn't somebody say something about dinner?
الَمْ يقل شخص ما اى شئ حول العشاءِ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
well, i must say something about you... - sir, can i help you?
..حسناً, أريد أن أقول لكِ هل بوسعي خدمتك يا سيدي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
says something about project wildfire.
مشروع الـ ( وايلدفاير ) ..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
didn't i say something about you not getting involved in that?
ألم أقل لكِ شيئاً عن عدم التورط في هذا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
medically, it's irrelevant. it says something about you.
غير مهم طبياً لكن ينبئني بشئ عنك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: