You searched for: scupper (Engelska - Arabiska)

scupper
مزراب, فتحة لتصفية الماء من السفينة (البحرية)

scupper hole
بالُوعة السفينة

a scupper!
! مُهلك!

- shiny scupper.
-شايني سكابر" "

internal drain and scupper system
نظام الصرف والتفريغ الداخلي

ah, nate, the scupper was giving it away.
(نايث) كان سيرميها صاحب محل "سكابر"

until then, we will scupper his sadistic punishments.
. حتى ذلك الحين ، نحن سنفسد عقوباته الظالمة

we have until the end of tomorrow to scupper these talks.
لدينا فقط حتى نهاية الغد لنقوم بإفساد هذه المحادثات

and the people from the scupper got better at exactly the same time you did.
والأشخاص الذين في "سكابر" تحسنت حالتهم في نفس وقتك

so it comes as no surprise that the kremlin is trying to scupper nabucco.
*** untranslated ***

was simply a ruse to scupper the nationalist fringe of his own domestic party?
أم أنها حيله

he found out that you were dirty, so you got a waitress from the rusty scupper to accuse him of rape.
لقد عرف بأنكِ قذرة, لذا جعلتِ نادلة من (راستي سكابير) تتهمه بالإغتصاب

unfortunately, failure to fulfil any one of these preconditions could yet scupper hopes of signing an agreement late this year or early next year.
لكن للأسف، فإن الفشل في تحقيق أي من هذه الشروط المسبقة قد يؤدي إلى تبديل الآمال المعقودة على إمكانية توقيع اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب في أواخر العام الحالي أو مطلع العام المقبل.

well, according to nathan, she was playing at the shiny scupper, too... or, at least, you know, trying to.
وفقا لـِ(ناثان)، كانت تعزف في محل "شايني سكابر" أيضاً أو على الأقل كما تعرف، تحاول أن تعزف

my good fellow do you share our opinion that m. daladier's recent speech on north africa was simply a ruse to scupper the nationalist fringe of his own domestic party?
يا صديقي هل تشاركنا الرأي "أن حديث السيد "ديلاديير حول شمال أفريقيا

as a result, the us congress appears to be growing more hostile toward a deal; indeed, the longer it takes to conclude a final agreement, the more likely congress is to scupper it.
*** untranslated ***

the patent-pending design features tapered cones that fit snugly into a broad range of scupper hole sizes while also reducing side-to-side movement of your cart during towing.
يتميز هذا التصميم المتوقع حصوله على براءة اختراع بأقماع مدببة تناسب بسهولة مجموعة كبيرة من فتحات سكوبر وكذلك تقلل من حركة عربتك من جانب لآخر خلال السحب.

the decade-long stalemate in the cd has been caused by the attempts to scupper the shannon mandate, which enjoyed universal adherence, and remove from the table the a-5 and other proposals which had near-universal support and presented a good basis for compromise.
وقد نتج الجمود الذي ساد المؤتمر عقداً من الزمن عن المحاولات الهادفة إلى إبعاد ولاية شانون، التي حظيت بانضمام شامل، وسحب مقترح السفراء الخمسة وغيره من المقترحات - التي حصلت على تأييد شبه شامل وأرست أساساً جيداً لحل وسط - من طاولة المفاوضات.