Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡ya se ha columpiao!
ها قد تمادى!
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ha encerrado con él en la habitación. ¿hace mucho?
-لقد أغلق الغرفة على نفسه معه
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asimismo la fiscalía especializada en ayacucho se ha convertido en fiscalía supraprovincial.
asimismo la fiscalía especializada en ayacucho se ha convertido en fiscalía supraprovincial.
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ba sing se has fallen!
ترجمة" akramnasser"ترجمة ! (سقطت مدينة (با سينغ يي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and per se has thomas keller.
وتمامًا مثل (توماس كيللر).
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oh, ba sing se has many walls.
(يوجد العديد من الجدران في (باسينج ساي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estaba jugando con los chicos del barrio, y se me ha escapado. se ha ido a la manifestación.
كانت تلعب مع أصدقائها، وقصدوا المظاهرة
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) identificar buenas prácticas a que se ha llegado en la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
c) identificar buenas prácticas a que se ha llegado en la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia
unesco, while not a field agency per se, has regional and country offices that assist in implementation of its environmental programmes.
ومع أن اليونسكو ليست وكالة ميدانية بمعنى الكلمة، فإن لديها مكاتب إقليمية وقطرية تساعد في تنفيذ برامجها البيئية.
in the open debate on the role of the security council in humanitarian crises, my delegation expressed its view that any action aimed at humanitarian intervention per se has no basis in the charter or in international law.
وقد أعرب وفدي في المناقشة المفتوحة بشأن دور مجلس الأمن في الأزمات الإنسانية عن رأي مفاده أن أي إجراء يرمي إلى التدخل الإنساني في حد ذاته لا يوجد أساس له في الميثاق أو في القانون الدولي.
yet just a little more than a decade later, not only does the idea of globality blend with our day-to-day life, globalization per se has turned into a powerful and inevitable process.
ومع ذلك، وبعد أكثر من عقد بقليل لم تعد فكرة العولمة متداخلة في حياتنا اليومية فحسب، بل تحولت العولمة بحد ذاتها إلى عملية قوية لا يمكن تجنبها.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.