You searched for: senussi (Engelska - Arabiska)

senussi
سنوسية

abdullah al-senussi
عبد الله السنوسي

al-unood al-senussi
العنود السنوسي

ahmed sharif as-senussi
احمد الشريف

al-senussi, colonel abdullah
السنوسي: العقيد عبد الله

false malian identification and passport of abdullah al-senussi
التاسع عشر - false malian identification and passport of abdullah al-senussi

mr. al-senussi's defence team has appealed the decision.
وقد استنأنف فريق دفاع السيد السنوسي ذلك القرار.

the prosecutor v. saif al-islam gaddafi and abdullah al-senussi
المدعية العامة ضدسيف الإسلام القذافي وعبد الله السنوسي

summary of the decision on the admissibility of the case against mr. abdullah al-senussi
موجز القرار المتعلق بمقبولية الدعوى ضد السيد عبد الله السنوسي

libya continued to make efforts to secure the extradition of abdullah al-senussi from mauritania.
وواصلت ليبيا بذل الجهود لكفالة تسليم عبد الله السنوسي من موريتانيا.

(c) al-senussi, colonel abdullah, believed to be in custody in libya.
(ج) السنوسي، العقيد عبد الله، ويعتقد أنه رهن الاحتجاز في ليبيا.

libya submitted that its national judicial system had been actively investigating mr. al-senussi since 9 april 2012.
ودفعت ليبيا بأن نظامها القضائي الوطني باشر التحقيق مع السيد السنوسي منذ 9 نيسان/أبريل 2012.

(d) libya: saif al-islam gaddafi and abdullan al-senussi, since 2011;
(د) ليبيا: سيف الإسلام القذافي وعبد الله السنوسي، منذ عام 2011؛

46. on 15 and 16 january 2013, libya confirmed that abdullah al-senussi was in its custody and that national judicial proceedings were ongoing.
46 - وفي 15 و 16 كانون الثاني/يناير 2013، أكدت ليبيا أن عبد الله السنوسي محتجز لديها، وأن الإجراءات القضائية الوطنية جارية بشأنه.

(b) add the identity used by abdullah al-senussi while in morocco to the designation as an alias as follows:
(ب)أن تضاف بيانات الهوية التي استخدمها عبد الله السنوسي حين وجوده في المغرب إلى بياناته المدرجة في القائمة باعتبارها اسما مستعاراً، وذلك على النحو التالي:

249. abdullah al-senussi, the chief of the libyan intelligence service under the previous regime, is subject to the travel ban and asset freeze measures.
249 - عبد الله السنوسي، وهو رئيس جهاز المخابرات الليبي في ظل النظام السابق، خاضع لتدابير حظر السفر وتجميد الأصول.

196. abdullah al-senussi, the chief of the libyan intelligence service under the qadhafi government, travelled from morocco to mauritania and was arrested in nouakchott on 17 march 2012.
196 - وسافر عبد الله السنوسي، رئيس جهاز المخابرات الليبي في ظل حكومة القذافي، من المغرب إلى موريتانيا، وأُلقي القبض عليه في نواكشوط في 17 آذار/مارس 2012.

27. on 5 september, mauritania extradited president al-qadhafi's former intelligence chief, abdullah al-senussi, to libya.
27 - وفي 5 أيلول/سبتمبر، سلمت موريتانيا عبد الله السنوسي، رئيس المخابرات السابق في عهد الرئيس القذافي، إلى ليبيا.

(e) mr. al-senussi's direct involvement in the shooting of the civilian demonstrators in benghazi between 15 and 20 february 2011;
(هـ) اشتراك السيد السنوسي المباشر في إطلاق النار على المتظاهرين المدنيين في بنغازي في الفترة ما بين 15 و 20 شباط/فبراير 2011؛

(c) mr. al-senussi's command over the security forces, and his presence in benghazi immediately after the outbreak of the revolution to manage the situation;
(ج) قيادة السيد السنوسي لقوات الأمن، ووجوده في بنغازي بعد اندلاع الثورة مباشرة لإدارة الوضع؛