You searched for: she has not actually entered into them (Engelska - Arabiska)

has not yet entered into force.
لم تدخل حيز النفاذ بعد.

yet , he has not entered into aqaba
« فلا » فهلا « اقتحم العقبة » جاوزها .

start ii has not entered into force.
فلم يبدأ للآن نفاذ معاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (ستارت 2).

she has not
ليس بعد

she has not.
لا

- she has not.
-هي لم تفعل

she has not lost...
- لا, لاتفقده - بل تفقده - ....

no, she has not.
لا لم تطبخ

from when the victim actually entered into the barrel?
بالشكل الذي أدخِل به الضحية في البرميل؟

- no, she has not.
-لا, لم تفعل

"she has not told me
"فهي لم تقم بإخباري

- she has not run away.
- هي مَا هَربتْ.

she has not offended us.
و كذلك لم تقم بإيذائنا

she has not seen him since.
ولم تر أباها منذ ذلك الحين.

- yes. - no. she has not.
نعم كلا انها لم تفعل

-she has not yet left her room.
-لم تغادر غرفتها حتى الآن

she has not been able to sleep.
لمتكنقادرةعلى النوم

to date, she has not been released.
ولم يطلق سراحها حتى الآن.

she has not seen her brother since.
ولم تر أخاها منذئذ.

while she has not named her successor...
في حين أنها لم تعين خليفةً لها.