Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you've always been my dream girl.
لقد كنتِ دائماً فتاة أحلامي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's been my dream.
انه حلمي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this has always been my dream.
هذا كَانَ دائماً حلمَي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's always been my dream.
هو دائماً حلمي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's been my life's dream.
هو كَانَ حلماً حياتِي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this has been my dream for 11 years...
هذا حلمي منذ 11 سنة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, marriage has always been my dream...
حسناً, الزواج كان حُلمي دائماً...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it has always been my dream to do so.
انه دائماً حلمي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
realized football, coaching never been my dream.
لقد توضح لي أن كرة القدم و التدريب لم يكن ذلك حلمي ابدا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it has always been my dream to work for the best.
لقد كنت دائما" احلم بالعمل مع الافضل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that's always been my dream to live in paris.
لطالما اردت العيش في باريس
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it has always been my dream to become such a messenger.
حلمى دائما أَنْ أصبحَ مثل ذلك المراسل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's always been my dream to have a real nice house.
-أن حلمى دائما ً أن أمتلك بيت جميل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it has always been my dream to win this award just like my dad.
لقد كان دائما هذا حلمي لربح هذه الجائزة مثل أبّي.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jenny's been my dream girl since, like... third grade.
جيني) كانت فتاة أحلامي) منذ تقريباً الصف الثالث
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
don't know, it's always been my dream to work with u.
لا أعرف, لقد كُنت احلم دائما بالعمل معكِ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it's been my dream since i got my first easy-bake oven...
انه حلمى منذ ان حصلت على أول فرن لخبز العيش
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you know, it's always been my dream to watch shit while i shit.
لقد كان دائماً حلمى أن أشاهد الجنس فى الوقت الذى أمارسه أنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yeah, a few months ago. it's always been my dream to go there.
نعم، منذ شهور قليلة حلمي الذهاب إلى هناك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dark have been my dreams of late.
الظلام كان حلمي في الماضي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: