You searched for: simplicity is the ultimate sophistication (Engelska - Arabiska)

"simplicity is the ultimate sophistication."
"البساطة هي الأناقة التامة"

this is the ultimate.
إنه نهاية المطاف.

ctbt is the ultimate goal.
وتمثل معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية الهدف النهائي.

no. this is the ultimate.
كلا، هذا ما وقع عليه إختيارنا

- it is the ultimate joke.
-ماذا؟ -إنها آخر نكتة

possession is the ultimate pain.
الاستحواذ هو اقصى أنواع الألم

this is the ultimate face-off.
إنَّها مواجهة الذروة

survival is the ultimate ideology.
للبقاء..

where is the ultimate treasure?
أين الكنز المطلق؟

antimatter is the ultimate high explosive.
يُعطيك لمحة عن كم الطاقة الصادِرة.

photosynthesis is the ultimate green power.
..ستكون مهملة التمثيل الضوئي هو الطاقة الخضراء بشكلها النهائي

simplicity is where diya is
-توجد البساطة، أينما توجد "ديا"

simplicity is what made them great.
البساطه هى ما جعلتهم عظماء

- is the ultimate aphrodisiac. - [translatorspeaking chinese]
هي المُثير الجنسي الأقوى

i realized that simplicity is everything ..
أدركت أن البساطة هي كل شيئ

in fact, the report’s simplicity is the key to its effectiveness.
*** untranslated ***

that is, you know what simplicity is, you know what complexity is.
أي أنكم تدرون ما هي "البساطة"، تدرون ما هو "التعقيد".

its simplicity is so breathtaking. it's called "simply breathtaking."
"بساطته أخّاذة، حتى دعوناه "ببساطة: