Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he requested the implementation committee to inform the meeting of the parties that his country had been in compliance since 2000, as the illegal substances seized were still held at customs and should not have been counted. not even a single kilogram had been released on to the market.
وطلب من لجنة التنفيذ إبلاغ اجتماع الأطراف أن بلده كان في حالة امتثال منذ عام 2000 حيث أن المواد غير المشروعة التي صُدرت لا تزال في حوزة السلطات الجمركية ويجب ألا يتم حسابها وقال إنه لم يتم طرح حتى ولا كيلوغرام واحد في الأسواق.
the illegal ozone-depleting substances that it had seized were still under the control of the customs authorities, and not a single kilogram had been released to the market. the treatment of nepal might discourage other parties which seized illegal ozone-depleting substances from declaring that they had done so.
وقال إن المواد غير المشروعة المستنفدة للأوزون والتي تم ضبطها لا تزال في أيدي سلطات الجمارك ولم يتسرب كيلو غرام واحد منها إلى السوق وأن معاملة نيبال علي هذا النحو لا يشجع الأطراف الأخرى التي صادرت مواد غير مشروعة مستنفدة للأوزون على الإعلان عن ما تفعله.