You searched for: six decades old (Engelska - Arabiska)

they're decades old.
انهم من عقود طويلة

this intel is decades old.
ماذا تقصد ؟ - تَعَقبناهم لمدة أسابيع -

modern china is only some six decades old.
*** untranslated ***

palestine was six decades ago ours!
فلسطين التي كانت منذ سته عقود فقط ملكنا !

break a decades-old tradition?
إفطار مختلف عن الروتين اليومي ؟

probably a couple decades old, but...
عمرها بضعة عقود ربما, ولكن..

it's like this decades-old thing.
... مجرد رأي , ولكن عندما تصل ملفاتها

is this some kind of decades-old malpractice case?
أهذه قضية خطأ طبي عمرها عقود؟

the families concerned had been separated for six decades.
وكانت الأسر المعنية منفصلة لمدة ستة عقود.

in 2009, unrwa will commemorate six decades of existence.
وفي عام 2009، سوف تحتفل الأونروا بانقضاء ستة عقود على وجودها.

the united nations -- six decades later -- must change.
وعلى الأمم المتحدة - بعد ستة عقود - أن تتغير.

we should not repeat the mistakes that were made six decades ago.
وينبغي ألا نكرر الأخطاء التي ارتكبت قبل ستة عقود.

the world has known practically no day of peace for six decades.
فلم يعرف العالم يوما واحدا من السلام تقريبا لمدة ستة عقود.

our forefathers chose to establish the united nations over six decades ago.
وقد اختار أجدادنا إنشاء الأمم المتحدة قبل ستة عقود.

over the past six decades, tourism had experienced continued expansion and diversification.
وعلى مدى العقود الستة الماضية، شهدت السياحة توسُّعاً وتنوُّعاً مستمرين.

political solutions have been found for a number of decades-old conflicts.
فقد تم التوصل إلى حلول سياسية لعدد من الصراعات التي دامت عقودا.

over the last six decades, decolonization had transformed the membership of the united nations.
فعلى مدى العقود الستة الماضية أحدث إنهاء الاستعمار تحولا في عضوية الأمم المتحدة.

in the last six decades, all power has been concentrated in the hands of one person.
*** untranslated ***

over the past six decades, the overall membership of the united nations has almost quadrupled.
فخلال العقود الستة الماضية ازدادت العضوية الإجمالية للأمم المتحدة بأربعة أضعاف تقريبا.

several publications will be redefined, and many decades-old tools are under scrutiny now.
وستخضع إصدارات عدة لعملية إعادة تحديد، كما يخضع العديد من الأدوات المستخدمة منذ عقود للتدقيق حالياً.