You searched for: skill related (Engelska - Arabiska)

skill development related to vocational preparation or experience
تطوير المهارات المتعلقة بالإعداد المهني أو الخبرة المهنية

trade-related skills
جيم - طرق تقديم برامج التعليم والتدريب في مجال بناء المهارات المتعلقة بالتجارة

trade-related skills 9
باء - البرامج التدريبية الحالية المتعلقة بالتجارة 25-28 9

upgrading agro-industries and related technical skills
التقنية المتصلة بها

upgrading agro-industries and related technical skills.
16 - تحديث الصناعات الزراعية والقدرات الفنية المتصلة بها.

these issues cover many trade-related skills.
هذه القضايا تشمل العديد من المهارات المتعلقة بالتجارة.

developing skills related to the use of information technology;
(ب) تطوير المهارات المتعلقة باستخدام تكنولوجيا المعلومات؛

a. human resource development and market-related skills
ألف - تنمية الموارد البشرية والمهارات المتصلة بالسوق

(i) promoting modern ict systems and related skills;
(ك) إدارة مكتبة اليونيدو.

programme c.6 upgrading agro-industries and related technical skills
5ر274 5ر53 0ر221 البرنامج جيم6 رفع مستوى الصناعات الزراعية وما يتصل بها من مهارات تقنية

it also develops vocational skills through job-related technical training.
وهو يطور أيضاً المهارات المهنية عن طريق تدريب فني متصل بالوظائف.

a project to populate the staff skills-related data is under way.
وقيد التنفيذ حاليا مشروع لملء البيانات المتصلة بمهارات الموظفــين.

skills related to managing humanitarian crises and to conflict resolution are also increasingly important.
كما تتزايد أهمية المهارات المتعلقة بإدارة الأزمات الإنسانية وتسوية النزاعات.

45. entrepreneurship education will also need to introduce a diversity of management skills related to innovation.
45- وينبغي أيضاً للتثقيف في مجال تنظيم المشاريع أن يقدم مجموعة متنوعة من المهارات الإدارية التي تتعلق بالابتكار.

these activities have enhanced knowledge and skills related to the use of trade as an instrument of economic growth and development.
وعززت هذه الأنشطة المعارف والمهارات المتصلة باستخدام التجارة كأداة للنمو الاقتصادي والتنمية.

women in rural areas in viet nam were provided with training in business skills related to agriculture, forestry and fishery production.
ويجري تزويد المرأة في المناطق الريفية في فييت نام بالتدريب على مهارات المشاريع ذات الصلة بالإنتاج الزراعي وإنتاج الغابات ومصائد الأسماك.

the primary purpose of training shall be to enable collective peacekeeping forces personnel to acquire knowledge and practical skills related to carrying out peacekeeping tasks.
ويتمثل الهدف الأساسي من التدريب في تمكين أفراد قوات حفظ السلام المشتركة من اكتساب المعارف والمهارات العملية المتعلقة بتنفيذ مهام حفظ السلام.

the programme provides the life skills related to peace education and conflict minimization and prevention for refugee and returnee children, youth and the wider community.
ويوفر للأطفال اللاجئين أو العائدين وللشباب والمجتمع بشكل أعم المهارات الحياتية للتثقيف من أجل السلام والتخفيف من حدة الصراعات ومنع نشوبها.

it also trains them in skills related to confidence-building and assertiveness, and learning practical approaches to deal with violence and violations of their rights in any setting.
ويشمل التمكين التعليمي والاجتماعي والاقتصادي؛ كما يتولى أيضا تدريبهن على المهارات المتعلقة ببناء الثقة وتأكيد الذات، ونهج التعليم العملي لمواجهة العنف وانتهاكات حقوقهن في أي مكان.

67. pervasive discrimination against indigenous peoples in many places results in the failure to respect the value of skills related to traditional knowledge and indigenous identity, for example the ability to speak an indigenous language.
67 - ويؤدي انتشار التمييز ضد الشعوب الأصلية في العديد من الأماكن إلى عدم احترام قيمة المهارات المتعلقة بالمعارف التقليدية وهوية الشعوب الأصلية، من قبيل القدرة على التحدث بإحدى لغات السكان الأصليين.