Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
slashing weapons
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
slashing
جَلْد ; شَرْم
Senast uppdaterad: 2020-01-16 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Drkhateeb
slashing open
بَضْع ; شَقّ ; قَطْع
slashing attack
هجوم فتاك, هجوم مميت, هجوم فادح
Senast uppdaterad: 2018-04-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Drkhateeb
[slashing sound]
[خفض الصوت]
Senast uppdaterad: 2016-10-27 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Drkhateeb
he just kept slashing.
- أنه مستمر بالتقطيع !
he just kept slashing!
أنهمستمربالتشريح!
he just started slashing.
هو فقــــط بدا في التقطيــــــع
and who was he slashing?
-ومن كان يجرح؟
he won't stop slashing!
أنهلنيتوقفعنالقطع!
slashing the very person who...
تجرح نفس الشخص الذى
it is snipping, not slashing.
then came the slashing, right ?
ثمّ جاءَ القَطْع، حقّ؟
this is for slashing my tires.
هذا من أجل قطع إطاراتي
- i'm slashing my wrists.
- انا اقطع رسغى -
and slashing your face did what, huh?
وتعذيب نفسك إلى ماذا أدى, ها؟
smashing and slashing aren't enough
يُحطّمُ ويَقْطعُ غير كاف.
you just charged in, slashing and burning.
لقد قمت بالاتهام, و من ثمّ التقطيع و الحرق
but this, this slashing was done in the elevator.
نزع الأحشاء حدث في المصعد
the killer was standing over there, slashing her.
القاتل وقف هنا يقطعها
it's a lot faster than slashing your wrists.
انا الكثير أسرع مِنْ قَطْع أرساغِكَ.
