You searched for: so fbs pays a partner a portion of the sp... (Engelska - Arabiska)

ah, a portion of the liver.
{\pos(192,220)} جزء من الكبد.

found a portion of the clavicle.
وجدتُ جزء من عظم الترقوة

a portion of the library tower exploded.
جزء من برج المكتبة قد انفجر

a kidney, a portion of the liver, a cornea, bone marrow...
أي كلية، جزء الكبد، a قرنية، نخاع عظم

a portion of the contingency has been assigned to inflation.
وأُفرد جزء من الاعتماد المخصص للطوارئ لأغراض التضخم.

therefore your lord let down upon them a portion of the chastisement .
« فصبَّ عليهم ربك سوط » نوع « عذاب » .

a portion of the group's about page reads:
حيث تصف نفسها:

we're gonna donate a portion of the gain to charity.
سنتبرع بجزء من أرباح المباراة إلي أعمال الخير

likewise, a portion of the office space was sublet in 2004.
كذلك، جرى تأجير جزء من الحيز المكتبي من الباطن في عام 2004.

a portion of the income generated is returned to the member states.
وتستعيد الدول الأعضاء جزءا من الدخل الآتى منها.

with good performance, a portion of the loan can be converted into a grant.
وإذا حقق الطالب أداءً جيداً، يمكن تحويل جزء من القرض إلى منحة.

a portion of the $1 million would be used to produce videotapes;
ويُستخدَم جزء من مبلغ المليون دولار لإنتاج شرائط تليفزيونية مرئية؛

each investor owns shares, which represent a portion of the holdings of the fund.
يملك كل مستثمر حصصاً تمثل جزء من حيازات الصندوق.

a portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
جزء من المسار [2] يتخطى الطول المسموح به من قبل النظام.

the funds transferred incorporated a portion of the 2010 unspent balance of $792 million.
وتضمنت الأموال المحولة جزءاً من الرصيد غير المنفق في عام 2010 البالغ 792 مليون دولار.

the funds transferred incorporated a portion of the 2009 unspent balance of $1.23 billion.
واشتملت الأموال التي تم تحويلها جزءاً من الرصيد غير المنفق من عام 2009 والبالغ 1.23 بليون دولار.

stipulated that a portion of the share's par value, not exceeding three-fourths
جزء من القيمة الاسمية للسهم -لا تتجاوز ثلاثة أرباع قيمته-

the organization’s decision to pay a portion of the termination benefit costs had been neither arbitrary nor wasteful.
ولم يكن قرار المنظمة بدفع جزء من تكاليف استحقاقات إنهاء الخدمة قرارا اعتباطيا أو منطويا على تبديد.

the government of chile had offered to pay a portion of the costs for that meeting and she asked that unep provide additional resources and support.
وقد عرضت حكومة شيلي أن تدفع جزءاً من تكاليف هذا الاجتماع، وطلبت هي إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة بأن يقدم موارد ودعما إضافيين.

in some cases, distributors have an obligation to pay a portion of their receipts into a fund responsible for the production and broadcasting of national programmes.
وفي بعض الحالات، يكون على الموزعين التزام بدفع جزء من إيراداتهم إلى صندوق مسؤول عن إنتاج وبث البرامج الوطنية.