Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so we can afford things?
حتى نتمكن من تحمل الأشياء؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so we can say what?
لكي نقول ماذا؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we can say...
نستطيع أن نقول...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so we can do some rather amazing things.
لذلك يمكننا القيام ببعض الأشياء المدهشة.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- so we can straighten things out, please?
- لنتمكن من تقويم الأمور, أرجوكِ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we can say "no!" to all things unnatural!
نستطيع قول "لا" لكل شيء غير طبيعي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we can say that.
نستطيع قول ذلك.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-we can say that.
يُمْكِنُ أَنْ نَقُولَ ذلك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yeah, so we can say we knew you when.
نعم ، حتى يمكننا القول أننا كنا نعرفه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we can say anything here.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَقُولَ أيّ شئَ هنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i could do naughty things to that man.
يمكنني أن أعبث مع هذا الرجل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we can say that, right?
يمكننا قول ذلك، صحيح ؟
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
when we can say good night...
عندما نحن نستطيع القول طابت ليلتكم...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come on. just so we can say we saw you do it.
هيا فقط لنقول اننا رايناكم تفعلونها
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so, you know, we can say, "keep your gifts."
لذا، كما تعلمون، يمكننا يقول "حافظ على الهدايا الخاصة بك."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he was protecting you from the naughty things we were doing.
هو كَانَ يَحْميك مِنْ الأشياء الشريرة التي كنا نفعلها.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
all right, all right, so we can say he's good.
.... حسنا نستطيع أن نقول أنه جيد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
veronica's gonna bring you here tomorrow so we can say...
ستُحضركِ (فيرونيكا) غداً، حتي يُمكننا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so we can do this thing, all right?
ــ حسناً؟ ــ حاضر يا سيدتي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yes, well, one thing we can say for certain:
أجل, هناك شيء واحد يمكنك قوله بالتأكيد
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: