Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the solo parents act provides that an employer may not discriminate against any solo parent with respect to terms and conditions of employment.
ويقضي قانون الآباء الوحيدين بأنه لا يجوز لصاحب العمل أن يمارس التمييز ضد أي أب فيما يتعلق بأحكام وشروط العمالة.
republic act no. 8972, otherwise known as the solo parent welfare act of 2000, has the objective of developing a comprehensive program of services for solo parents and their children to be carried out by various governmental and non-governmental agencies.
435- وكان القانون الجمهوري 8972 المعروف بقانون رفاه الآباء الوحيدين لعام 2000، يهدف إلى إعداد برنامج شامل من الخدمات للآباء الوحيدين وأطفالهم لكي تنفذه مختلف الوكالات الحكومية وغير الحكومية.
ra 8972, or the solo parents' welfare act of 2000, prohibits employers from discriminating against any solo parent, and mandates certain agencies to develop and implement a comprehensive program of social development and welfare services for solo parents and their children.
ويحظر القانون ra8972، أو قانون رفاهية الآباء الوحيدين لعام 2000، أصحاب الأعمال من التمييز ضد أي آباء وحيدين ويفوض بعض الوكالات في استحداث وتنفيذ برنامج شامل للتنمية الاجتماعية وخدمات الرفاهية بالنسبة للآباء الوحيدين وأطفالهم.
the organization's solo parents' group of the philippines provides material and spiritual support to spouses left behind by migrant workers.
ويقدم فريق المنظمة للأسر وحيدة الوالد في الفليبين دعما ماديا ومعنويا للأزواج الذين تركهم وحدهم العمال المهاجرون.
towards this end, the dswd maintains a comprehensive package of social welfare and development services for solo parents and their children that includes livelihood, self-employment and skills development, psycho-social services, educational services, employment related benefits, health services and housing services for solo parents and their dependents.
وتحقيقاً لهذه الغاية، أبقت وزارة الرعاية الاجتماعية والتنمية على مجموعة شاملة من خدمات الرعاية والتنمية الاجتماعية للآباء الوحيدين وأطفالهم تشمل تأمين سبل معيشتهم والعمل لحسابهم الخاص وتنمية مهاراتهم وتقديم الخدمات النفسية - الاجتماعية لهم، وخدمات التعليم والاستحقاقات المتصلة بالوظيفة والخدمات الصحية وخدمات الإيواء لهم.