Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you got there before me.
لقد قررت قبلي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
seems you got there before me.
يبدوانكِأصبتِبهذاقبلي .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
somebody got there first.
وَصلَ شخص ما هناك أولاً
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
someone got there before us.
كان يتوقعنا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- somebody got there before us. - an imaginary somebody.
لقد سبقنا شخص إلى هناك - شخص خيالي -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
biters got there before we did.
لقد تمكن العضاضون منهم قبل وصولنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- he probably got there before you.
كنت سأعرف لم أُدخله. لابد أنه دخل قبلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wasn't there before.
نحن أصبناه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- i went back just now. someone got there before me.
-كنتُ هناك قبل قليل, هناك من وصل قبلي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
plenty of people got there before you.
فعل الكثيرون هذا قبلك
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- he always gets there before me! okay.
هو دائما يدخل قبلي
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i've been there before.
لا... لقد كنت هناك قبل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you've been there before?
كنت هناك من قبل؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know the kid who lived there before me?
تعرفين الطفل الذي عاش قبلي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paramedics got there before she lost too much blood.
ـ لقد وصل المسعفون قبل أن تفقد الكثير من الدماء.
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"and there before me stood a white horse.
وأمامي كان يقف حصانٌ أبيض اللون
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
don't let anyone else dive in there before me!
اتعتقد ان ذلك أمناً؟ لما تضمن ذلك بجسم اخر اولاً؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
of course, my dream girl had gone there before me.
بالطبع فتاة احلامى وصلت هناك قبلى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i realized what was there before me had never been born.
أدركتُ ما هناك قَبل ما اولدَ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
isley can get there before me. he's in the area.
ايزلى" يمكنه الوصول اليك قبلى انه فى المنطقه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering