You searched for: somoni (Engelska - Arabiska)

somoni
سوموني

(somoni)
(بالسوموني)

tajikistani somoni
ساماني طاجيكي

average salary (in somoni)
متوسط المرتبات (بالسومونيات)

credit issued (thousands of somoni)
القروض الممنوحة (بآلاف السوموني)

gdp per capita per year (somoni) 694.0
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي سنوياً (سوموني) 694.0

expenditure per pupil per year (somoni) 56.8
نصيب التلميذ من الإنفاق سنوياً (سوموني) 56.8

as at 1 april 2003, the minimum wage was 5 somoni.
وكان الأجر الأدنى في 1 نيسان/أبريل 2003 يبلغ خمسة ساماني.

expenditure on general education (millions of somoni) 91.0
الإنفاق على التعليم العام (بملايين السومونيات) 91.0

kyats syrian arab republic somoni viii. voluntary contributions receivable
مجمـوع الميزانية البرنامجية السنوية - الصناديق الاستئمانية

from 1 january 2001 for pensioners who retired before 1996 by 2 somoni;
من أول كانون الثاني/يناير 2001 فيما يخص أصحاب المعاشات الذين تقاعدوا قبل عام 1996 - بمقدار 2 سوموني؛

since 1 june 2002, the minimum old-age pension has been 5 somoni.
ومنذ 1 حزيران/يونيه 2002، حُدد المبلغ الأدنى لمعاش الشيخوخة بخمسة ساماني.

some 12,000 somoni have been allocated to those centres for electricity and water in 2013.
وفي عام 2013 خُصص لهذه المراكز ما يقرب من 000 12 سوموني للكهرباء والمياه.

over the first nine months of 2004 cash incomes totalled 2,247.1 million somoni.
263- وعلى مدى الشهور التسعة الأولى من عام 2004 بلغ مجموع الإيرادات النقدية 247.1 2 مليون سوموني.

the employment promotion programme received a total of 7,300,000 somoni in funding in 2009.
وتلقى برنامج الترويج للعمالة ما تمويلاً مجموعه 7300000 سوموني في عام 2009.

pensions and social benefits paid on the request of labour inspectorate staff (thousands of somoni)
معاشات تقاعدية واستحقاقات اجتماعية أخرى دُفعت بناء على طلب من موظفي دائرة التفتيش على اليد العاملة (بآلاف السوموني)

in 2003, 28.3 per cent of the total number of workers in all sectors were paid less than 15 somoni per month.
466- وفي 2003، كانت نسبة 28.3 في المائة من مجموع عدد العمال في جميع القطاعات تحصل على أقل من 15 سوموني شهرياً.

the average monthly wage of one worker in 2002 was 32.55 somoni, and the average monthly pension was 10.06 somoni.
وفي عام 2002، كان متوسط الأجر الشهري للعامل 32.55 ساماني في حين بلغ المتوسط الشهري

197. in 2006, credit organizations provided small loans to 54,981 women to a total of 168.5 million somoni.
197- وفي عام 2006، قدمت منظمات الائتمان قروضاً صغيرة إلى 54981 امرأة يبلغ مجموعها 168.5 مليون سوموني.

average wage arrears per employee amount to 61.54 somoni in material production sectors, and 3.72 somoni in nonmaterial production sectors.
ويبلغ متوسط متأخرات الأجور لكل موظف نحو 61.54 سوموني في قطاعات إنتاج المواد، و3.72 سوموني في قطاعات الإنتاج غير المادي.