You searched for: souleymane (Engelska - Arabiska)

souleymane, aziz
(سليمان), (عزيز)

:: commander souleymane mounkala
:: القائد سليمان مونكالا

h.e. mr. souleymane ndéné ndiaye
h.e. mr. souleymane ndéné ndiaye

mr. souleymane coulibaly, university of lausanne
السيد سليمان قولبالي، جامعة لوزان

4. staff sergeant kiyali ouattara souleymane
4- الرقيب كيالي واتارا سليمان

submitted by: souleymane camara (not represented by counsel)
المقدم من: سليمان كامارا (لا يمثله محام)

mr. souleymane guengueng, association des victimes des crimes et répressions politiques au tchad
السيد سليمان غينغينغ، جمعية ضحايا الجرائم وأعمال القمع السياسية في تشاد

33. the southern zone of abidjan is now under the effective leadership of lieutenant tuo souleymane.
٣٣ - والمنطقة الجنوبية من أبيدجان هي الآن تحت القيادة الفعلية للملازم أول توو سليمان.

mr. souleymane guengueng, association des victimes des crimes et répressions politiques au tchad
السيد سليمان غينغينغ، جمعية ضحايا الجرائم وأعمال القمع السياسية في تشاد

the author of the communication is mr. souleymane camara, a national of mali where he is currently residing.
1-1 صاحب البلاغ، المؤرخ 8 تموز/يوليه 2003، هو السيد ماريو إسبيزيتو، وهو مواطن إيطالي ولد في عام 1959، ويقضي الآن عقوبة السجن المؤبد في إيطاليا.

1. the author of the communication is mr. souleymane camara, a national of mali where he is currently residing.
1- صاحب البلاغ هو السيد سليمان كامارا، وهو مواطن من مالي حيث يقيم حالياً.

among those documents, the group found an ordre de mission for ouagadougou, dated february 2011, in the name of souleymane zebret.
ومن بين هذه الوثائق، وجد الفريق أمرا بتنفيذ مهمة في واغادوغو صادرا في شباط/فبراير 2011، باسم سليمان زيبري.

:: are yêrêfê camara, souleymane coulibaly and diomandé soualiho a danger to the government? if so, in what way?
:: هل كان كامارا ييفي وكوليبالي سليمان وديوماندي سواليهو يشكلون خطرا على السلطة ؟ إذا كان الأمر كذلك، فما هي طبيعته؟

the group also received confirmation that souleymane diallo (also known as suleyman asisigan) continues to be the primary buyer of ivorian rough diamonds.
وتلقى الفريق أيضا تأكيدا بأن سليمان ديالو (المعروف أيضا بسليمان أسيسيغان) لا يزال المشتري الرئيسي للماس الخام الإيفواري.

467. the special rapporteur addressed an urgent appeal to the government after learning of fears for the life and physical safety of yacoub el daris ibrahim, ibrahim souleymane, mahatmat ahamat and abakar ousmane.
٧٦٤- أرسل المقرر الخاص نداء عاجﻻ إلى الحكومة بعد ورود معلومات بشأن تعرّض حياة وسﻻمة يعقوب الدريس إبراهيم، وإبراهيم سليمان، ومحمد أحمد، وأبو بكر عثمان اﻷعضاء في حركة المقاومة المسلحة التشادية للخطر.

8. in his keynote address, the prime minister of senegal, souleymane ndéné ndiaye, recalled the past work of the annual ministerial review on poverty and hunger, sustainable development and global public health.
8 - وفي كلمته الرئيسة، أشار سليمان نيدين ندياي، رئيس وزراء السنغال، إلى أعمال الاجتماع الاستعراضي الوزاري السنوي السابق المعني بالفقر والجوع، والتنمية المستدامة، والصحة العامة على الصعيد العالمي.

12. during the reporting period, the joint chief mediator ad interim, aïchatou mindaoudou souleymane, continued to promote the resumption of talks between the government of the sudan and non-signatory movements.
12 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت كبيرة الوسطاء بالنيابة بفريق الوساطة المشترك، عيشاتو مينداودو سليمان، العمل على استئناف المحادثات بين حكومة السودان والحركات غير الموقّعة لوثيقة الدوحة.

28 february 2004 - in the framework of its cultural exchange program, the pa/pa organized a black history month exhibit featuring senegalese and african-american artists babacor wade, seyni mbaye, chaliz leye, cisse dia, diatta seck and kamiirn pritchard in beacon, new york, united states, at the art and fashion spot owned by souleymane sarr.
28 شباط/فبراير 2004 - نظمت رابطة عموم البلدان الأمريكية عموم والبلدان الأفريقية، في إطار برنامجها للتبادل الثقافي، معرضا لتاريخ السود دام شهرا ضم فنانين سنغاليين وأفارقة أمريكيين هم أبو بكر واد، وسيني مبايي، وتشاليز ليي، وسيسي ديا، ودياتا سيك، وكامئيرن بريتشارد في بيكون في نيويورك بالولايات المتحدة في رواق الفن والأزياء الذي يملكه سليمان سار.