You searched for: spectrum disorder (Engelska - Arabiska)

i'm a harpist, with an autism spectrum disorder.
أنا عازف قيثارة لدي مرض التوحد

autism spectrum disorders
اضطرابات طيف التوحد

as a consequence, more children will be and are being diagnosed with an autism spectrum disorder.
ونتيجة لذلك، يجري تشخيص عدد أكبر من الأطفال بالإصابة بأحد اضطرابات طيف التوحد.

especially for a person like park si on who has a special (autism) spectrum disorder.
و خاصة بالنسبة لشخص مثل بارك شي أون . الذي لديه أضطراب طيف خاص ( التوحد )

the impact of visual spatial abilities on theory of mind in children and adolescents with autism spectrum disorder
تأثير القدرات المكانية البصرية على نظرية العقل لدى الأطفال والمراهقين المصابين باضطراب طيف التوحد

since 2005, the government has provided funding to address the issues surrounding fetal alcohol spectrum disorder in the province.
185- منذ عام 2005، ما برحت الحكومة تقدم التمويل لمعالجة القضايا المحيطة بالاضطرابات التي يحدثها الكحول للجنين في المقاطعة.

fetal alcohol spectrum disorder (see canada's fifth report on the international covenant on civil and political rights);
:: الاضطراب الكحولي الجنيني (انظر تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)؛

british columbia provides services to approximately 3,000 children and youth with autism spectrum disorder (asd) and their families.
201- وتقدم مقاطعة كولومبيا البريطانية الخدمات لما يقرب من 000 3 طفل وشاب يعاون الاضطراب الناجم عن الذاوتية ولأسرهم.

of those that did survive, 3 were diagnosed with autism, one with an autism spectrum disorder, and the last had severe delays in language development.
تلك الذين لم يبقوا على قيد الحياة، وتشخيص 3 كشف التوحد، واحد مع التوحدو اضطراب الطيف، وآخر كان شديد التأخر في تطور اللغة.

the importance of sensory integration is evident in determining an appropriate response in children with autism spectrum disorder to confront their unwanted behaviors and reduce problems of echoic disorder.
تظهر أهميه التكامل الحسي في تحديد رد فعل مناسب الأطفال ذوي اضطراب طيف التوحد لمواجهة السلوكيات غير المرغوبة لديهم وخفض مشكلات اضطراب المصاداة.

several key initiatives improve prevention of fetal alcohol spectrum disorder (fasd), such as the aboriginal early childhood development programs and building blocks programs.
633- وأدت عدة مبادرات رئيسية إلى تحسين الوقاية من الاضطرابات التي يُحدثها الكحول للجنين، ومن قبيل ذلك برامج تنشئة الطفولة المبكرة للشعوب الأصلية وبرامج لبنات البناء.

see canada's fifth report on the international covenant on civil and political rights for information on initiatives related to fetal alcohol spectrum disorder and suicide prevention.
202- انظر تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية للاطلاع على معلومات بشأن المبادرات المتعلقة بالاضطراب الجنيني الناجم عن تعاطي الكحول وبمنع الانتحار.

2. autism spectrum disorders and other developmental disorders transcend geographic, economic and cultural boundaries.
2 - وتتجاوز آثار اضطرابات طيف التوحد وسائر اضطرابات النمو الحدود الجغرافية والاقتصادية والثقافية.

addressing the socioeconomic needs of individuals, families and societies affected by autism spectrum disorders and other developmental disorders
معالجة الاحتياجات الاجتماعية والاقتصادية للأفراد والأسر والمجتمعات المتأثرين باضطرابات طيف التوحد وسائر اضطرابات النمو

item 167. addressing the socioeconomic needs of individuals, families and societies affected by autism spectrum disorders and other developmental disorders
البند 167 - معالجة الاحتياجات الاجتماعية والاقتصادية للأفراد والأسر والمجتمعات المتأثرين باضطرابات طيف التوحد وسائر اضطرابات النمو

priority components include strengthening fetal alcohol spectrum disorder (fasd) prevention and intervention; improving access to assessments and diagnoses; and strengthening direct supports based on need.
وتشمل العناصر ذات الأولوية تعزيز الوقاية والتدخل فيما يتعلق بمجموعة الاضطرابات التي يحدثها الكحول للجنين؛ وتحسين إمكانية الحصول على التقييم والتشخيص؛ وتعزيز أشكال الدعم المباشر عند الحاجة.

1. autism spectrum disorders are a group of complex neurodevelopmental disorders characterized by deficits in social interaction and communication and the presence of repetitive behaviours.
1 - اضطرابات طيف التوحد هي مجموعة من اضطرابات النمو العصبي المعقّدة التي تتميز بسمات نقص في التفاعل الاجتماعي والتواصل ووجود أنماط سلوك متكررة.

two program specialists, one aboriginal education program development specialist responsible for assisting in the development of culturally relevant curriculum and one fetal alcohol spectrum disorder (fasd) consultant, have been hired by the department of education.
162- وقد استأجرت وزارة التعليم اثنين أخصائي البرامج، الأول أخصائي وضع برامج تعليمية للشعوب الأصلية مسؤول عن المساعدة في وضع مناهج دراسية مناسبة ثقافيا والثاني خبير استشاري في الاضطرابات التي يحدثها الكحول للجنين.

67/82. addressing the socioeconomic needs of individuals, families and societies affected by autism spectrum disorders, developmental disorders and associated disabilities
67/82 - معالجة الاحتياجات الاجتماعية والاقتصادية للأفراد والأسر والمجتمعات المتأثرين باضطرابات طيف التوحد واضطرابات النمو وما يتصل بها من أشكال الإعاقة

(a) increasing public and professional awareness of autism spectrum disorders, developmental disorders and associated disabilities and reducing stigma associated with these conditions;
(أ) توعية الجمهور والمتخصصين باضطرابات طيف التوحد واضطرابات النمو وما يتصل بها من أشكال الإعاقة والحد من الوصم المرتبط بالإصابة بتلك الحالات؛