You searched for: stratégie (Engelska - Arabiska)

institut national des études de stratégie globale
المعهد الوطني للدراسات الاستراتيجية العالمية

who, stratégie de coopération de l'oms avec les pays.
85 who, stratégie de coopération de l'oms avec les pays.

-in latin, "strategi". -in french, "stratégie".
باللاتينيه , "استرتيجى" بالفرنسيه , "استرتيجى"

a stratégie d'action pour les jeunes en difficulté et leur famille was adopted in 2002.
431- اعتمدت في عام 2002 استراتيجية عمل من أجل الشباب الذين يعيشون أوضاعاً صعبة وأسرهم.

431. a stratégie d'action pour les jeunes en difficulté et leur famille was adopted in 2002.
431- اعتمدت في عام 2002 استراتيجية عمل من أجل الشباب الذين يعيشون أوضاعاً صعبة وأسرهم.

through regular meetings with the ministry of justice and the donor community on the implementation of the document de stratégie nationale pour la croissance et la réduction de la pauvreté
قدمت المساعدة التقنية من خلال عقد اجتماعات منتظمة مع وزارة العدل ومجتمع المانحين بشأن تنفيذ ورقة الاستراتيجية الوطنية لتحقيق النمو والحد من الفقر

association françois-xavier bagnoud (rwanda) stratégie globale de soutien aux enfants sans protection parentale.
association françois-xavier bagnoud (rwanda) stratégie globale de soutien aux enfants sans protection parentale.

eec: appui à la stratégie nationale de lutte antimine: appui au démarrage de centre de lutte contre les mines en casamance
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل تقديم الدعم لبرنامج دعم الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الألغام: دعم بدء تشغيل مركز مكافحة الألغام في كازامانسي

objectifs ministériels et stratégie d'action en santé et bien-être des femmes (2002-2009).
الأهداف الوزارية وخطة العمل فهم صحة العمل ورفاهها (2002-2009).

eec trust fund to support the programme d'appui à la stratégie nationale de lutte antimine: appui au démurrage de centre de lutte contre les mines en casamance
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل تقديم الدعم لبرنامج دعم الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الألغام: دعم بدء تشغيل مركز مكافحة الألغام في كازامانسي

this chapter discusses these issues within the context of the plan emergence and the science and technology research strategy (stratégie pour la recherche scientifique et technologique).
ويبحث هذا الفصل تلك المسائل في سياق مخطَّط الإقلاع واستراتيجية البحث العلمي والتكنولوجي.

eec trust fund to support the "programme d'appui à la stratégie nationale de lutte antimine: appui au démarrage de centre de lutte contre les mines en casamance
الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل تقديم الدعم لبرنامج دعم الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الألغام: دعم بدء تشغيل مركز مكافحة الألغام في كازامانسي

national strategy for the advancement of women (stratégie nationale d'intervention sur la femme), office of the commissioner for the advancement of women, 1994.
> الاستراتيجية الوطنية للتدخل في مجال لامرأة، مفوضية تشجيع المرأة، 1994.

as well, the observatoire du sahara et du sahel (oss) has produced "stratégie 2000 de l’oss " dealing with this matter.
وكذلك أَعَدﱠ مرصد الصحاري والساحل "استراتيجية عام ٠٠٠٢ لمرصد الصحاري والساحل " المتعلقة بهذا الشأن.

the national public health program 2003-2012 and, in the area of youth, the stratégie d'action pour les jeunes en difficulté et leur famille (2002), stress the importance of early and preventive intervention, particularly for the most disadvantaged, and the need to make use of the skills of individuals and the resources of local communities.
405- ويشدد "البرنامج الوطني للصحة العامة، 2003-2012"، وفي مجال الشباب، "استراتيجية العمل من أجل الأطفال الذين يعاونون صعوبات وأسرهم (2002)"، على أهمية التدخل المبكر والوقائي، لا سيما بالنسبة إلى أشد الناس حرماناً، وعلى الحاجة إلى الاستفادة من مهارات الأفراد وموارد المجتمعات المحلية.