You searched for: stuxnet (Engelska - Arabiska)

stuxnet
ستوكسنت

are you familiar with stuxnet?
-أمألوفٌ لكما "ستَكس نت"؟

a stuxnet-based virus.
فيروس ستكسنت مقرها .

yeah. the stuxnet virus dismantled
" تم تفكيك فيروس " ستانتلاكس

the original stuxnet was a cyber warfare...
مصدر الفايروس كان من حرب الكترونية

you've all heard about things like stuxnet.
كلكم سمعتم باشياء مثل دودة ستكسنت

they're overheating. it's the same as stuxnet.
إنّهم يسخنون، إنّه مثل (ستوكسنت) تماماً.

what are we looking for? are you familiar with stuxnet?
-عمَّ نبحث؟

they're developing weaponized malware like stuxnet and flame.
إنّهم يُطوّرون برنامجًا ضارًّا مُسلّحًا.

so if you look at what stuxnet did is that it infected these.
اذن اذا نظرتم الى ما فعلته ستكسنت هي اصابة هذا المتحكمة

later media reports have suggested that the accident was related to the stuxnet computer worm.
وقد أشارت بعدها تقارير اعلامية إلى أن الحادث كان مرتبط بالكمبيوتر الذي أصابه فايروس ستاكسنت.

something like a stuxnet would have to have been created externally and then inserted into the system.
شيء مثل ستوكسنت سيتمّ إختراعها خارجياً، ومن ثمّ إدخالها إلى النظام.

as the stuxnet virus that infected iran’s nuclear program showed, software attacks can have very real physical effects.
*** untranslated ***

and when stuxnet infects one of these, that's a massive revolution on the kinds of risks we have to worry about.
و عندما يصيب ستكس نت احدى هذه هذه ثورة عظيمة في نوع الخطر الذي يجب ان نقلق بشأنه

recent revelations about the super-viruses “stuxnet” and “flame” are particularly disconcerting.
*** untranslated ***

ever since the stuxnet virus was used to disrupt iran’s nuclear program in 2009-2010, governments have taken the threat posed by cyber weapons very seriously.
*** untranslated ***

owing to the intensity of the threats and the sending of viruses like stuxnet to the nation's internal networks, and also cyber attacks on the country's official institutions and acts of espionage through well-known internet servers, the government has decided to simultaneously establish the internal internet network and the centre against cybercrimes in order to protect its data and networks.
ونظرا لشدة الأخطار التي تعرضت لها الشبكات الداخلية للبلد، ولقيام البعض بنشر فيروسات من قبيل stuxnet فيها، وللهجمات السيبرية التي تعرضت لها شبكات المؤسسات الرسمية في البلد، وأعمال التجسس التي تتم باستخدام خواديم إنترنت مشهورة، قررت الحكومة أن تنشئ شبكة الإنترنت الداخلية ومركز مكافحة جرائم الفضاء الإلكتروني بصورة متزامنة لحماية بياناتها وشبكاتها.