Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i must now sublimate all my impure thoughts... by going into the kitchen and making an endless string of perfect casseroles.
أنا يَجِبُ الآن أَنْ أُبخّرَ كُلّ أفكاري السيئة... بدُخُول المطبخِ وجْعلُ خيط لانهائي مِنْ الأوعية المقاومة للحرارةِ المثاليةِ.
it has often been said that competition in sports results from men's aggressive instincts and is merely a means to sublimate them.
وقد قيل في كثير من اﻷحيان أن ذلك التنافس في ميدان الرياضة ناشئ عن غرائز اﻹنسان العدوانية، وإنه مجرد وسيلة لتهذيبها وتحويلها الى دوافع صالحة للمجتمع.
like jim jones at jonestown and tony alamo and alamo ministries or charles dederich in synanon, this man will have convinced his followers to sublimate their needs for his own...
"مثل (جيم جونز) في "جونز تاون (و (طوني ألامو) و وزارات ( ألامو "أو (تشارلز ديدريتش) في "سانيون