You searched for: supertanker (Engelska - Arabiska)

supertanker
ناقلة بترول ضخمة

an american supertanker.
ناقلة نفط امريكية

that's a supertanker.
بل ناقلةُ بترولٍ ضخمة

five destroyers, three frigates and a commercial supertanker, sir.
خمس مدمراتِ، ثلاث بارجات وسفينة تجارية، سيدى

you brokered a deal to supply a supertanker to break our economic sanctions with russia.
لقد توسطت فى صفقة لتزويد ناقلة بترول ضخمة لكسر العقوبات الاقتصادية مع روسيا

6 october 2002 attack on the french-registered supertanker limburg off the coast of yemen.
هجوم على ناقلة النفط العملاقة "لمبورغ " المسجلة في فرنسا قبالة سواحل اليمن.

yesterday, the ballast program for a supertanker training model mistakenly thought the vessel was empty and flooded its tanks.
برنامج التوازن امس للحاويه الرئيسيه الموديل الاساسى الوعاء الرئيسى كان خاليا واغرق الحاويه

the challenge was to change the course of this "investment supertanker " in a low-emissions direction.
ويتمثل التحدي في تغيير مسار هذه "الاستثمارات العملاقة " في اتجاه خفض الانبعاثات.

after all, an inuit kayak can change its course immediately, while a supertanker needs perilously much time and space to do so.
وعلى أية حال، إن قارب اﻹينويت يمكن أن يغير طريقه فورا، بينما ناقلة البترول العمﻻقة تحتاج إلى وقت أطول ومكان أكبر كثيرا لتفعل ذلك.

you brokered a deal to supply a supertanker to break our economic sanctions with russia, and you have no idea where it is or where it's headed?
هل توسطت في إتفاقٍ لتمويل ناقلةَ نفطٍ؟ لتكسر عقوبتنا الإقتصادية مع روسيا؟ ولا فكرة لديكَـ عن مكانها أو مكان توجهها؟

on the morning of 16 march 1978, the supertanker amoco cadiz broke apart in a severe storm, spilling most of its load of 220,000 tons of crude oil into the sea off the coast of brittany, france.
ففي صباح 16 آذار/مارس 1978، تحطمت ناقلة النفط العملاقة (amoco cadiz) بسبب عاصفة شديدة ، وسكبت معظم حمولتها البالغة 000 220 طناً من النفط الخام قبالة شاطئ بريتاني ، فرنسا.

but here's the thing - even though the cayman costs about the same as the corvette, when it comes to power difference, the gulf between them is wide enough to swallow a supertanker.
ولكن هناك امر ما حتى لو اعتقدت ان (كيمن) تكلّف نفس قيمة الـ (كورفيت) مع اختلاف القوة بين السيارتين هناك خليج بينهما كافي لإبتلاع ناقلة نفط

the port has eight deep water berths for general cargo and three berths for container vessels, as well as eight anchorages, a grain terminal, an oil jetty and offshore moorings for supertankers.
ويتضمن الميناء ثمانية مراسي عميقة المياه للبضائع العامة، وثلاثة مراسي لسفن نقل الحاويات، بالإضافة إلى ثمانية مراسي عائمة، ومحطة للحبوب، ورصيف لناقلات النفط، وعائمات لرسو الناقلات الضخمة.