Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ad litem judges rasoazanany and swart are adjudicating, together with permanent judge antonetti, in the trial of the hadžihasanović case.
ويقوم القاضيان المخصصان راسوازاناني وسوارت بالنظر، بالاشتراك مع القاضي المقيم أنتونيتي، في قضية حاجي حسنوفيتش.
the case is assigned to trial chamber ii, composed of judge antonetti (presiding), judge swart and judge rasoazanany.
62 - كلفت بالنظر في هذه القضية الدائرة الابتدائية الثانية، المؤلفة من القاضي أنتونتي (رئيسا) والقاضي رازوزاناني.
on 8 march 2004, the president assigned judge bert swart to replace judge richard may and composed the trial chamber in this case of judge robinson, judge kwon and judge swart.
115- وفي 8 آذار/مارس 2004، كلف الرئيس القاضي بيرت سوارت بأن يحل محل القاضي رتشارد ماي وشكّل الدائرة الابتدائية في هذه القضية من القاضي روبنسون، والقاضي كوون، والقاضي سوارت.
ad litem judge albert swart (netherlands) was sworn in on 1 december 2003 and assigned to the case prosecutor v. enver hadzihasanović and amir kubura.
وأدى القاضي المخصص ألبرت سوارت (هولندا) اليمين في 1 كانون الأول/ديسمبر 2003 وانتُدب لقضية المدعي العام ضد إينفر حاجيحسنوفيتش و أمير كوبورا.
the south african data collection experience (paper and powerpoint presentation by pieter swart, balance of payments division, research department, south african reserve bank, south africa)
the south african data collection experience (paper and powerpoint presentation by pieter swart, balance of payments division, research department, south african reserve bank, south africa)
(a) judge rasoazanany and judge swart, once replaced as ad litem judges of the international tribunal, finish the hadžihasanović case, which they have begun before expiry of their term of office;
(أ) أن يقوم القاضي راسوزاناني والقاضي سوارت، بمجرد استبدالهما كقاضيين مخصصين من قضاة المحكمة الدولية، بإتمام النظر في قضية حاجي حسنوفيتش، التي بدءا النظر فيها قبل انتهاء فترة خدمتهما؛