Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
powering down.
الطاقةتنخفض.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
powering down!
طاقة البطارية منخفضة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(suit powering down)
(بدلة تشغيل لأسفل)
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beck is powering down.
بدأت تخور قوى " بيك "
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yes, sir. powering down.
حسناً يا سيدى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(engines powering down)
لقد إنتهينا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
powering down main screen and workstations.
جاري قطع التيار عن الشاشة الرئيسية و محطات عمل الحاسوب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they're powering down the zedp.m.!
انهم يشغلون الزى بى إم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ship appears to be abandoned and powering down.
يبدو أنه قد تم إخلاء السفينة وأغلقت
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you need to start the process of powering down now.
يجب أن تبدأ إجراءاتِ الإيقاف الآن.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i tried powering down, but i can't for some reason.
لقد حاولت الإغلاق ولكن لا استطيع لسبب ما
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
all my guys were here powering' down rides, chaining up booths.
جميع رجالي كانوا هنا يتفحصون الدراجات، في الورش
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[ electricity powering down, alarm beeping ] i thought we had backup power.
ظننتُ أن لدينا كهرباء احتياطية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
electrical fences powering down when he got close, locked doors opening up like magic?
بأنقطاع الكهرباء عن السياج الكهربائي عندما أقترب منه والأبواب المغلقة يتم فتحها مثل السحر ؟ ....
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that way, there's no chance that... powering down a reactor is a complicated and expensive process.
بهذه الطريقة ، لا تجد فرصة بأن تمد الطاقة للمفاعل وهذا يعد تصرف معقد ومكلف للغاية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
powering down towards the first corner, here they are and the audi looks like it's getting a bit out of shape already.
المحرك بانخفاض نحو الزاوية الأولى , ها هم وأودي تبدو انها الحصول على لقمة من شكل بالفعل.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i will conceal it in one of the planet's many low-lying chasms, powering down to further avoid detection.
سوف اخفيها فى احد الكواكب القريبة مع عدم تشغيل المحرك لعدم الكشف
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to avoid intermittency and make sure a positive net energy return occurs these mediums would operate in an integrated system powering each other when needed while storing excessive energy to large super capacitors under the ground so nothing can go to waste.
المد و الجزر، وطاقة الأمواج. و لتجنب تقطع إمدادات الطاقة، وللتأكد من الحصول على صافي موجب لإجمالي الطاقات المتولدة،
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
his four basic tips for helping you sleep, they all have to do with powering down a few hours before bed, turning off the news and the internet and the phone, and don't eat big meals,
يتضمن خطواتٍ أربعة تساعدك على النوم جميعها لها علاقة بالإخماد قبل النوم ببضع ساعات أقفل الأخبار
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- [powering down] - [normal voices, off-key] # don't bust me down # # let's re-up tonight #
"لا تنزل رتبتي فلنتطوع لفترة إضافية الليلة"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering