You searched for: ta take back with them (Engelska - Arabiska)

take her back with you.
خذها معك.

go back with them, then.
عودي معهم، عندها

probably take you back with him.
سيأخذونكنّ معهم على الأرجح

go there. go back with them.
إذهب إلى هناك, عد معهم

i'm coming back with them.
سأعود معهم

and they took a lot back with them.
وأخذوا الكثير من التذكارات معهم إلى الوطن

well, if you do come back with them,
حسناً، لو عدت بهم

they load it on the elephants and take it back with them.
يحملونه على الفيلة ويعيده معهم.

-i know. i need you back with them.
-انا اعلم انك تستطيع,احتاجك معهم في الخلف حسنا؟

- they're bringing her back with them.
ماذا عن (نينا)؟ سيحضروها معهم

we won't go back with them, right?
الن نذهب معه, ألن نفعل

no, dude, you are not going back with them.
-لا يا صديقى، أنت لن تعود إليهم

i don't have to go back with them, do i?
ليس علي أن أعود معهم ؟ أليس كذلك ؟

i want you to have his sword to take back with you.
-و حتى مع هذا

they could have brought dozens of symbiotes back with them.
يمكن أن يكونوا.. جلبوا معهم عشرات.. الـ"سيمبيوت" أثناء عودتهم

sanya, wait for them here, you'll go back with them.
أبقى هنا وأنتظر الفريق ثم ألحق بنا

i'm not back with them, rawls sticks it to me.
إن لم أعد إليهم سيلقي (رولز) اللوم عليّ

it's not as though you'd travel back with them.
الأمر لا يقتصر على مجرّد السفر معهما.

colonel evanov and his team brought this visitor back with them, sir.
الكولونيل "إيفانوف" وفريقه أحضروا هذا الزائر معهم يا سيدي

they brought a new one back with them to make the fracture go both ways.
لقد أحضروا واحدة جديدة معهم ليجعلوا الشِقّ يعمل في الإتجاهين