Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the first sets of print-outs from the tachometers were sent to the united kingdom on 1 november for analysis. "
وقد أرسلت المجموعة اﻷولى من البيانات المطبوعة المستخرجة من عدادات التاكومتر إلى المملكة المتحدة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر لتحليلها. "
the second category, fuel, is transported on 52 specially designated trucks, all provided with "tachometers ".
وتنقل الفئة الثانية، أي الوقود، في ٥٢ شاحنة معينة خصيصا لذلك، ومزودة جميعا بأجهزة التاكومتر.
there is also no mention of the analysis of the first sets of recovered print-outs from the tachometers that were sent to the united kingdom on 1 november for analysis.
ثم إن التقرير ﻻ يشير الى تحليل المجموعة اﻷولى من مستخرجات التاكومترات المأخوذة من المركبات والتي أرسلت الى المملكة المتحدة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر بغية تحليلها.
the tachometers are sealed by the mission when trucks leave belgrade two or three times a week, and are removed by the mission when the trucks return to the starting-point.
وتقوم البعثة بختم عدادات التاكومتر عندما تغادر الشاحنات بلغراد مرتين أو ثﻻث مرات في اﻻسبوع، وتقوم البعثة بنزعها عند عودة الشاحنات الى نقطة اﻻنطﻻق.