You searched for: tanna (Engelska - Arabiska)

tanna?
(تانا)؟

come on, tanna.
تعالي يا (تانا)

tanna? (sobbing)
(تانا)؟

are you san-tanna?
هل أنت سانتا آنا ؟

he has leukemia, tanna.
إنه يعاني من فقر الدم يا (تانا)

this is your daughter, tanna.
هذه بنتك، (تانا)

my name's tanna bloom.
إسمي (تانا بلوم)

i'm looking for tanna bloom.
أبحث عن (تانا بلوم)

they didn't send the husband back to tanna.
والرؤساء لم يعيدوا الزوج إلى تانا.

i dare san-tanna to show his face now you're here.
لا يجرؤ سانتا آنا على رؤية وجهه الآن أنت هنا

she attended primary school on tanna and secondary school at malapoa.
ولقد تعلمت بالمدرسة الابتدائية في تنا، وبالمدرسة الثانوية في مالابوا.

tanna... she wants a family so bad-- a father, a sibling.
(تانا)... تريد عائلة بشدة... أب، شقيق

facts and decision the custom chiefs of tanna forced a woman to leave port vila and return to her husband.
الوقائع والقرار: قام الرؤساء العرفيون بتانا بإكراه امرأة على ترك بورت فيلا والعودة إلى زوجها.

if you don't tell tanna who her father is, maybe she'll end up resenting you.
إذا لم تخبري (تانا) من يكون أبوها ربما ستنتهي بالإستياء منك

after the wife refused a reconciliation, the chiefs decided to send her back to tanna, which they did, against her will.
وبعد رفضها لمصالحة مقترحة، قرر الرؤساء إعادتها إلى تانا، وتم ذلك بالفعل، وذلك على الرغم منها.

disability in the pacific: tanna pilot survey. report prepared for inclusion international (asia pacific), new zealand.
(2003)، التعوق في منطقة المحيط الهادي، دراسة استقصائية تجريبية لإقليم تانا، تقرير معد للهيئة الدولية للشمولية (منطقة آسيا والمحيط الهادي)، نيوزيلندا.

born in the small village of lowaneai on tanna island on 11 august 1966, mary estelle mahuk née kapalu is the only woman in vanuatu who has achieved fame in the athletics field in her own country as well as the pacific region.
ولدت ماري استل مابوك، باسم كابالا، في قرية لواني الصغيرة بجزيرة تنا في 11 آب/أغسطس 1966، وهي المرأة الوحيدة بفانواتو التي حققت شهرة في ميدان الألعاب الرياضية، في بلدها وفي منطقة المحيط الهادي أيضا.

on 3 march 2007, three people were killed and 20 injured after violence erupted in the blacksands and anabrou squatter settlements in port vila, the capital of vanuatu, between rival groups from tanna and ambrym islands.
15- في 3 آذار/مارس 2007 قُتل ثلاثة أشخاص وجُرح 20 آخرين بعد اندلاع أحداث عنفٍ في مستوطنات بلاكساندز وأنابرو العشوائية في بورت فيلا، عاصمة فانواتو، بين جماعات متخاصمة من جزيرتي تانا وأمبريم.

the view that women were of a lower status was not part of kastom (except in tanna) but rather the attitudes of some individual men who pretended it was kastom and so used it as an excuse to block women.
وهذا الرأي يحط من قدر المرأة ليس جزءا من العقائد والممارسات العرفية (باستثناء ما هو سائد في تانا)، بل أنه يشكل موقفا من مواقف بعض الرجال الذين يزعمون أنه من بين تلك العقائد والممارسات، وهم يستخدمونه بالتالي كحجة للاعتراض على النساء.

14.19 in 1994 the business unit of the department of cooperatives and rural business development conducted a study of 949 women from santo, malekula, ambae and tanna to understand women's roles in businesses.
14-19 وفي عام 1994، قامت وحدة التجارة بوزارة التعاونيات والتنمية التجارية الريفية بإجراء دراسة عن 949 امرأة في سانتو وماليكولا وأمبي وتنا من أجل تفهم الأدوار النسائية في العمليات التجارية.