Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come from the heart of the atom.
تعال من القلب الذرّة.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
some things come from the heart and the supernatural.
بعض الاشياء تأتي من القلب "وعالم "ماوراء الطبيعه
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
..from the heart rather than the brain, zulfi
. . من قلبك وليس عقلك، ذوالفقار
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
let it come from the heart.
دعْه يَجيءُ من القلب.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they will come from the north, not from the south.
هم سَيَجيئونَ مِنْ الشمالِ، لَيسَ مِنْ الجنوبِ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dancing has to come from the heart.
الرقص يجب أن يكون نابعا من رغبة في القلب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beauty comes from the heart
جمال القلب هو الجميل وكل شيء
Senast uppdaterad: 2022-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cooking comes from the heart.
الطبخّ يأتى من القلب...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yeah, it comes from the heart.
أجل و إنها تأتي من القلب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
join the jamboree, come hoot and howl and holler from the heart
إنضمّْ إلى المهرجانِ، يَجيءُ نعيباً وعواءَ وصرخة من القلب
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
they are not just cold words on paper but come from the heart, and they must not remain on paper as cold discourse but must touch the wound of real truth.
وهي ليست كلمات باردة على الورق بل إنها تأتي من القلب، ويجب ألا تبقى على الورق مجرد كلمات باردة، بل يجب أن تمس كبد الحقيقة.